2013年7月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيير كو (فرنسا) لملء الشاغر.
   法庭庭长与当事双方协商后，根据《公约》附件七第三条(f)项，于2013年7月18日任命让-皮埃尔·科特(法国)填补空缺。
2. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اتخذت جميع أجهزة الآلية استعدادات لفتح فرعها الثاني، الذي سيكون مقره في لاهاي، في 1 يوليه 2013.
   在本报告所述期间，余留机制的所有机构为2013年7月1日在海牙开设第二个分支机构进行筹备。
3. وتوضح الدراسة الكيفية التي أثَّرت بها تدابير مكافحة الإرهاب، التي اعتمدتها الدول المانحة أو وسعت نطاقها خلال السنوات العشر الماضية، على تمويل الأطراف الفاعلة في المجال الإنساني، وعلى العمليات التي تقوم بها.
   该研究的结果于2013年7月发表，显示捐助国10年来采取或扩大反恐措施如何影响到人道主义行为者的筹资和行动。
4. النسبة المئوية للسكان الذين تزيد أعمارهم على 65 سنة() 16 في المائة
   受扶养人比率----65岁以上人口比例 参见国家统计局，《2011年人口普查，按单岁年龄和性别分类的人口估计数字，联合王国地方当局》，2013年7月。
5. وثمة مقترح لتعديل المبادئ التوجيهية سيقدم إلى الأونكتاد في اجتماع الخبراء المعني بحماية المستهلكين الذي سيعقده فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.
   在2013年7月有关竞争法与竞争政策政府间专家组举行的有关消费者保护的专家会议上，关于修改该指南的建议将提交给联合国贸发会议。