2013年建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فيما يتعلق بوضع آليات لتعزيز حقوق الطفل وحمايتها بحلول عام 2013، مراعاة للتعليق العام رقم 2 الصادر عن لجنة حقوق الطفل، ورغم أن بعض البلدان قد أقام تلك الآليات، فإن عددا آخر من البلدان لا تتوافر لديه حتى اليوم تلك الآليات.
关于从现在起到2013年建立促进和保护儿童权利的机制，考虑到儿童权利委员会第2号一般性建议，虽然有些国家已建立此类机制，但许多国家至今尚未建立。 - بعد أن يتم الانتهاء من إنشاء مراكز الخدمة الإقليمية في الفترة 2012-2013، سيجري بشكل تدريجي نقل مهمات الخدمات المشتركة إلى المكاتب الإقليمية مما يقلل الاحتياجات المحلية لليد العاملة بنسبة تقارب 15 في المائة، ويخفض التكاليف المحلية للمعدات بنسبة 50 في المائة.
(f) 地方服务台迁移。 2012-2013年建立区域服务中心后，通用服务功能将逐步迁移到区域服务台，使当地劳动力需求减少大约15%，地方设备成本减少大约50%。 - أما فيما يتعلق برصد التنفيذ، فقد وضعت في عام 2013 آلية واحدة جديدة، هي قائمة المعايير والبارامترات الرئيسية للشبكة الإلكترونية للمجاري المائية ( ' ' الكتاب الأزرق``)، التي تتصل بالاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية.
在监测执行情况方面，2013年建立了一个新机制，即：与《欧洲国际性主要内陆水道协定》相关的《欧洲水道网主要标准和参数目录》( " 蓝皮书 " )。 - 32. To create a unified data register on violence against women, as well as norms to address the murder of women, and to promulgate Framework Law 810 on Sexual and Reproductive Rights in the country (Spain); to establish a unified registry of cases of violence against women, and to intensify efforts to improve human rights for women (Norway);
大赦国际关注的是：2013年建立的、目前在司法部主持下的国家预防机制，缺乏独立性。 联署材料6指出，应该创建一个拥有足够资源的独立机制，并考虑对酷刑受害者进行全面赔偿。