2010年海地地震的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المساعدة الإنسانية تميزت فترة السنتين بثلاث حالات طوارئ رئيسية هي زلزال هايتي وفيضانات الأمطار الموسمية بباكستان في عام 2010، والجفاف في منطقة القرن الأفريقي في عام 2011.
   两年期内发生了三次重大的紧急情况，即2010年海地地震、巴基斯坦季风造成洪涝和2011年非洲之角旱灾。
2. وقد منح " المجلس الوطني للهجرة " ، حتى هذا اليوم، نحو 300 1 تأشيرة دخول إنسانية للمواطنين الهايتيين الذين وصولوا إلى البرازيل في أعقاب الزلزال الذي حدث في عام 2010.
   目前，国家移民委员会向2010年海地地震之后来到巴西的海地公民颁发了1,300份人道主义签证。
3. وعلى إثر الزلزال الذي ضرب هايتي في عام 2010، نظمت شعبة التحقيقات مؤتمرا مشتركا بين الوكالات من أجل الإعداد لمواجهة احتمالات الغش والفساد خلال الاستجابة الإنسانية والإنمائية في مرحلة ما بعد الكارثة.
   在2010年海地地震后，调查司组织了机构间会议，为应对灾后人道主义和发展工作中的欺诈和腐败风险做准备。
4. فعلى سبيل المثال، وفي خضم الدمار الذي تسبب فيه زلزال هايتي عام 2010، كان الناجون يتواصلون من خلال الوسائط التقليدية والجديدة، بما في ذلك المدونات الإلكترونية، وموقع تويتير، وخدمة الرسائل القصيرة.
   例如，在2010年海地地震造成破坏之际，幸存者通过传统媒体和网络日志、推特和短信息服务等新媒体进行沟通。
5. بما في ذلك زلزال هايتي، وفيضانات باكستان في عام 2010.
   对先前几次应急响应，包括2010年海地地震和巴基斯坦洪水的实时评价，突出表明了各国非政府组织和广大民间社会，包括青年和妇女组织及网络的重要性和作用。