2010年教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 163- ويتضمن برنامج عمل مكتب تطوير التعليم لعام 2010، ضمن ما يتضمنه، خططاً لتجديد منهجية تقييم الكتب الدراسية ويعالج في الوقت نفسه قضية المساواة بين الجنسين واجتناب الأفكار النمطية والتحيز وغير ذلك.
   除其他外，《2010年教育发展局工作方案》包括《教科书评价方法》创新计划，还涉及实现两性平等、避免陈规定型观念和偏见等方面的问题。
2. ولاحظت المخصص الكبير المرصود للتعليم في الميزانية، الذي يثبت الأهمية التي تعلقها ماليزيا على توفير تعليم أساسي يرتكز على المساواة والإنصاف، وأحاطت علماً بالخطة الرئيسية لتطوير التعليم في الفترة 2006-2010.
   它注意到将大量预算分配给教育事业，表明马来西亚对提供基于平等和公平的义务教育十分重视。 它还注意到《2006-2010年教育发展总体规划》。
3. 89- أما استعراض نظام التعليم، الذي أدى إلى إصدار الحكومة الكتاب الأبيض عن التعليم لعام 2010، وهو تقرير لجنة غبامانجا، فقد خلص إلى توصية إيجابية لتحسين مستوى التعليم إجمالا.
   在对教育体制进行审查后，发布了塞拉利昂政府2010年教育白皮书，即巴曼贾(Gbamanja)委员会的报告，就全面提高教育水平提出了积极建议。
4. وضع برنامج لدعم قطاع التعليم، 2005-2010 - وضعت الحكومة برنامجا لدعم قطاع التعليم لتوفير إطار شامل لتنفيذ البرامج والأنشطة لبلوغ غايات سياسة التعليم وأهدافها.
   2005-2010年教育部门支助方案的制定。 政府已经编制了一项教育部门支助方案，用于为各项方案和活动的执行提供一个完整框架，从而实现教育政策的各项目标。
5. 62- وأحاطت المملكة العربية السعودية علماً بخطة ماليزيا الرئيسية لتطوير التعليم في الفترة 2006-2010 وبكفالة التعليم الأساسي المجاني. وامتدحت المساعدات المقدمة إلى التلاميذ الأشد فقراً والبرامج التي تغطي تكاليف الدراسة.
   沙特阿拉伯注意到了马来西亚《2006-2010年教育发展总体规划》和有保障的免费基础教育，并称赞马来西亚向较贫穷的学生提供支助和实施减免这类学生学费的方案。