2008年亚洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي ذلك الاجتماع اختيرت فييت نام لتكون البلد المضيف للدورة الخامسة عشرة للملتقى الإقليمي لوكالات الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ، التي ستعقد في عام 2008.
   在这次会议上，越南被选定为组织2008年亚洲太平洋区域空间机构论坛第15届会议的东道国。
2. ومع ذلك، عانى القطاع الزراعي من الإهمال على مرّ عدة عقود، كما هو مبين في دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2008().
   但是，如亚太经社会《2008年亚洲及太平洋经济社会概览》 所指出，农业部门遭受忽视已达数十年之久。
3. ويلاحظ من الدراسة الاستقصائية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2008() ازدياد أوجه عدم المساواة في المنطقة نتيجة إهمال الزراعة، كما تشير إلى أن عدم المساواة هذا قد يعرقل النمو ويعرض التماسك الاجتماعي بسبب ترك مهارات الناس معطلة.
   2008年亚洲和太平洋经济社会调查 表明该区域因忽视农业造成越来越多不平等现象，指出这些不平等现象造成人们的技能闲置，从而可能阻碍经济增长并且威胁社会和谐。
4. وفقا لدراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2008، يُتوقّع للاقتصادات النامية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بعد أن تمتعت بأسرع معدّل نموّ لها طوال عشرة أعوام، أن تشهد في عام 2008 هدوءا في سرعة نموّها ليبلغ معدل النمو 7.7 في المائة، وهو ما يمثل انخفاضا طفيفا عن المعدل البالغ 8.2 في المائة في عام 2007.
   根据《2008年亚洲及太平洋经济社会概览》，亚太区域发展中经济体在十年里实现了最高速的增长，预计2008年增长率将从2007年的8.2％略为下降至7.7％。
5. تتناول دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ 2008 أهم الآفاق والتحديات التي تلوح للمنطقة في الأجلين القصير والمتوسّط في مجال الاقتصاد الكلّي وبعض المجالات الاجتماعية المختارة، لا سيما من منظور التخفيف من معاناة البشر إلى أدنى حد ممكن، سواء أكانت هذه المعاناة ناتجة عن عسر اقتصادي أو اضطراب اجتماعي.
   《2008年亚洲及太平洋经济社会概览》审查了本区域宏观经济和若干社会领域的主要短期和中期前景和挑战，尤其是从减少人类苦难的视角来探讨，不管这些苦难是经济困苦还是社会不稳定造成的。