2006年经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبصورة عامة يوضح التقرير أن النمو الاقتصادي استمر في التحسن في عام 2006، فبلغ 5.7 في المائة، مقارنة بـ 5.3 في المائة في عام 2005.
   总体上，2006年经济继续增长，达到5.7％，而2005年是5.3％。
2. وتوفر جميع هذه العوامل الأساس لمستويات من النمو الاقتصادي بمعدل بلغ 8.6 في المائة خلال السنوات الخمس الأخيرة وبمعدل قياسي بلغ 12 في المائة في عام 2006.
   这些因素都为2006年经济增长水平从过去5年的8.6％增至12％提供了基础。
3. تواصلت تدهور الحالة الاجتماعية الاقتصادية والمالية وانخفض معدل النمو الاقتصادي في عام 2006 إلى 1.8 في المائة مقابل 4.5 في المائة في عام 2005.
   社会经济和财政局势继续恶化。 2006年经济增长率降至1.8％，2005年为4.5％。
4. وفي عام 2006 دعمت الإدارة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في صياغة دليله التقني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
   2006年经济和社会事务部支持联合国毒品和犯罪问题办事处起草其对《联合国反腐败公约》的技术指导。
5. وإلى جانب ما اتسم به خلق العمالة من قوة، كانت للزيادة في ارتفاع القدرة الشرائية للأسر المعيشية إسهاماتها، وكانت بمثابة إحدى القاطرات الرئيسية للنمو الاقتصادي في عام 2006.
   创造的就业机会强劲增长后，推动了家庭购买力的上扬，这也是2006年经济增长的主要动力之一。