2005年经济的阿拉伯文

مشروع الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات المقرر عقدها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة في الفترة 2004-2005
2004年和2005年经济、社会和相关领域中的会议日历草案
ومع ذلك، يرجح للأثر الإجمالي للكارثة على الأداء الاقتصادي في المنطقة سنة 2005 أن يكون محدودا.
然而，这场灾害对本区域2005年经济表现的总体影响却可能并不很大。
وتوحي كل مظاهر التحسن تلك باستمرار النمو، وإن كان بمعدل متواضع نسبيا في الفترة 2004-2005.
所有这些改善都表明2004-2005年经济会持续增长，但幅度相对不大。
ويقدر النمو الاقتصادي في عام 2005 بنسبة 5.6 في المائة، لكن قطاعي السياحة والصيد لم يستردا بعد عافيتهما كاملة.
2005年经济增长率估计为5.6％，但旅游业和渔业尚待完全恢复。
وباسم جماعة الـ77 والصين، أود أن أبدي بعض تعليقات عامة على تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005.
我代表77国集团和中国对2005年经济及社会理事会的报告发表一些一般性意见。