2005年地震的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما أظهرت تجربة باكستان في الزلزال عام 2005 والفيضانات الأخيرة، فإن للدعم المتمثل في توفير الاتصالات الفضائية القاعدة في حالات الطوارئ وفي إدارة الكوارث أهميةً بالغة.
   正如巴基斯坦在2005年地震和近期的洪灾中的经历所证明的，天基应急通信和灾害管理支持至关重要。
2. وكانت السلطة الوطنية لإدارة الكوارث، التي أنشئت بعد تعرض باكستان لزلزال عام 2005، مفيدة وفعالة في الحد من الضرر، نظرا لاتساع الرقعة الجغرافية التي أصابتها الفيضانات.
   尽管洪灾规模大、覆盖的地理区域广，但2005年地震后成立的巴基斯坦国家灾害管理局还是帮助有效控制了损失。
3. ولاحظت الورقتان المشتركتان 9 و11 أن الفترة التي أعقبت زلزال عام 2005 وفيضانات عامي 2010 و2011 شهدت زيادة مذهلة في عمل الأطفال(80).
   联署材料9和联署材料11注意到，在2005年地震和2010年和2011年洪灾之后，童工人数大幅度增加，令人震惊。
4. وزادت تقييمات الاستجابات للكوارث التي حلت مؤخراً، من قبيل التسونامي في عام 2004 والزلزال في عام 2005، من الوعي بالعنف القائم على نوع الجنس.
   对在2004年海啸和2005年地震等最近发生的灾害中采取的应急措施进行了评价，这些评价提高了对基于性别的暴力的认识。
5. وأضاف قائلا أن الاتصالات ودعم إدارة الكوارث في حالات الطوارئ، استنادا إلى الفضاء تعد بالغة الأهمية، على نحو ما أوضحته تجربة باكستان أثناء زلزال عام 2005 والدمار الناجم عن الفيضان الذي تكرر حدوثه مؤخرا.
   正如巴基斯坦在2005年地震和近期频发的洪灾中的经历所证明的，天基应急通信和灾害管理支持至关重要。