2004年美国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- لا يزال قطاع الخدمات المالية، الذي يمثل حصة نسبتها 6 في المائة من مجموع العمالة، يسجل انخفاضا في الوظائف، يعزى جزئيا إلى انخفاض عدد الشركات المشاركة في برنامج الحوافز الذي تضطلع به لجنة التنمية الاقتصادية، وذلك بسبب قانون إيجاد فرص العمل الأمريكي لعام 2004.
金融服务业占总就业的6%，就业人数继续减少，其部分原因是参加美属维尔京群岛经济发展委员会奖励方案的公司因2004年美国创造就业法而减少了。 - ومع أن بعض المبادرات الوطنية ودون الوطنية تتعلق على وجه التحديد بالنقل (كقوانين ولاية كاليفورنيا الصادرة في عام 2004 بشأن انبعاثات غازات الدفيئة من السيارات، وخطة الضرائب الخضراء الخاصة بالسيارات في اليابان)، فإن هناك مبادرات أخرى لا تخص قطاعاً بعينه.
有些国内和地方举措专门针对交通运输问题(如2004年美国加利福尼亚州机动车辆温室气体排放条例和日本汽车绿色征税计划)， 而另一些举措则并不属于部门专项举措。 - وإن استخدام بدائل غير زئبقية لملغم الأسنان كحشوات أسنان جديدة يكلف المستهلكين أكثر من الملغم (أشارت رسوم خدمات طب الأسنان في الولايات المتحدة سنة 2004 إلى رسم إضافي مقداره 30 دولاراً للحشوات المركَّبة، وجاء معظمه بناءً على زيادة الوقت اللازم لتركيب الحشوة).
以非汞替代物作为新式塞料替代牙科汞齐对消费者而言成本较高（2004年美国牙科治疗费用表明，复合填料费用要额外多出30美元，这主要是因为所需时间增加）。