2004年亚洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي غضون ذلك، شهدت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال انخفاضا نسبته 50 في المائة تقريبا في عدد الحالات المـُبلـّغ عنها في أسيا، في عام 2004.
   与此同时，《全球消除小儿麻痹症倡议》使2004年亚洲据报病例数几乎下降了50％。
2. (د) " لمحات عن تصدّي الهند لكارثة التسونامي الآسيوية في عام 2004 " ، قدّمه ممثّل الهند؛
   (d) 印度代表的 " 印度在2004年亚洲海啸灾害上的对策浅谈 " ；
3. كما أن الرابطة تعمل على إيجاد مجتمعات أكثر أمنا وسط الكوارث الطبيعية، مستعينة بالدروس المستفادة من كارثة موجة المد العارمة، التسونامي، عام 2004 وغيرها من الكوارث الحديثة.
   东盟也正在努力借鉴2004年亚洲海啸和近期其他灾害的教训，建造更为安全的社区以应对自然灾害。
4. ثمة أحداث مأساوية، مثل أمواج تسونامي الآسيوية في عام 2004، تذكرنا بأن التقدم صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية لا يجوز أبدا أن يعتبر من الأمور المسلم بها.
   2004年亚洲海啸等悲剧事件提醒我们，永远都不应把实现千年发展目标方面的进展视为想当然的事情。
5. وفي هذا الصدد، وإثر الدروس المستفادة من سونامي جنوب شرقي آسيا عام 2004، ما فتئت ملديف تعمل مع شركائها الإقليميين لإنشاء نظام إنذار مبكر للسونامي.
   在这方面，马尔代夫在从2004年亚洲海啸中获取经验教训之后，一直在与其区域伙伴合作建立海啸预警系统。