2002年非洲的阿拉伯文

مؤتمر قمة لمتابعة ندوة التنمية الأفريقية لعام 2002؛
㈢特别活动：非洲发展论坛 -- -- 2002年非洲发展论坛首脑会议后续行动；
وأعرب المتكلّم عن ارتياحه إذ لاحظ أنّ إنجاز مشاريع التعاون التقني في أفريقيا ارتفع بنسبة 52 في المائة في عام 2002.
他十分高兴地注意到，2002年非洲的技术合作执行额增加了52%。
(11) وإذ تحيط علما بإعلان المبادئ الصادر عام 2002 عن اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب بشأن حرية التعبير في أفريقيا،
(11) 注意到2002年非洲人权和人民权利委员会的《非洲言论自由原则》，
وبناء على دراسة استقصائية أجرتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، اتضح وجود 706 مواقع حكومية لأفريقيا على الإنترنت عام 2002، مقابل 88 موقعا عام 1999.
非洲经委会进行的调查查明了2002年非洲有706个政府网站，1999年有88个。
وفي أفريقيا، يظهر أن مبيعات التجزئة الإلكترونية هذه كانت ضئيلة إلى حد لا يذكر في عام 2002 ولكن من المقدر أن تزداد زيادة كبيرة في عام 2003.
2002年非洲的在线销售额明显微不足道，但预计2003年会出现大幅度增长。