2001年欧洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٢١-٤٧ ستظل المهمة الرئيسية للخدمات اﻻستشارية للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا خﻻل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ هي تعزيز قدرة البلدان التي تمر بعمليات انتقال على اﻻندماج مع اﻻقتصاد اﻷوروبي والعالمي.
   47 2000-2001年欧洲经委会咨询服务的主要功能将是继续提高正处于转型过程中的国家纳入欧洲和全球经济的能力。
2. إضافة إلى ذلك، أنشأ مجلس أوروبا في عام 2001 هيئة جديدة تسمى منتدى الطفل والأسرة، وسوف تركز اهتمامها على الذكرى السنوية العاشرة.
   另外，2001年欧洲委员会成立了一个名叫 " 促进儿童和家庭事务论坛 " 的新机构，它将着重于十周年的纪念活动。
3. إذ ترد حقوق إجرائية مختلفة أخرى مكفولة للأجنبي المستهدف بالطرد، وإن كانت غير شاملة، في المقترح الذي قدمته الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا إلى الدول الأعضاء في عام 2001، بإيعاز من لجنة الهجرة واللاجئين والسكان().
   2001年欧洲委员会议会在移民、难民与人口委员会的推动下还向成员国提议了保证驱逐决定所指外国人享有的尽管仍不详尽的许多其他程序权利。
4. وقد أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قراراها في الطلب الرابع بين الدول لقبرص ضد تركيا في عام 2001 بأن تركيا أخفقت في التحقيق بصورة فعالة في مصير القبارصة اليونانيين المفقودين ودعت تركيا إلى إجراء تحقيق.
   2001年欧洲人权法院在塞浦路斯诉土耳其的第四次国家间诉案中裁定土耳其没有对希族塞人失踪人员的下落进行有效调查，因此呼吁土耳其进行这项调查。
5. وكما يتضح من الفصل 2 من دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا لعام 2001، رقم 1، فإن نصيب الأجور في الناتج الوطني قد انخفض لصالح الأرباح الإجمالية على جانبي الأطلنطي، غير أنه على حين أن نقصان نصيب الأجور في الناتج الوطني للولايات المتحدة قد صاحبه نقصان في معدل البطالة، فقد حدث العكس في أوروبا.
   如《2001年欧洲经济概览，第1期》第2章所显示，在大西洋两岸，工资在国民产值中的份额均已下降，而总利润则上升；但在美国，工资份额的下降与失业减少相联系，而欧洲的情况则相反。