1998年欧洲的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 132- ورد إلى الدول ال15 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، في عام 1998، ما مجموعه 000 304 طلب لجوء، أي بزيادة نسبتها 21 في المائة مقارنة بعام 1997.
1998年,欧洲联盟15个成员国收到了共304 000份庇护申请,比1997年增加了21%。 - عضو في رابطة القضاة القائمين على شؤون التنسيق بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وهي الشبكة المنشأة في إطار خطة العمل المشترك التي اعتمدها المجلس الأوروبي في عام 1998.
欧洲联盟成员国间司法联系网成员（司法联系网是1998年欧洲委员会通过的共同行动所设立的）。 - وقد وقعت أوكرانيا على عدد من الاتفاقات الدولية لمكافحة هذا الاتجار، وفي عام 1998 كانت أول بلد في أوروبا يعدل قانونه الجنائي لكي يشمل هذه الظاهرة.
乌克兰已经签署了一些国际协定，打击这类人口走私活动，它是1998年欧洲第一批更改刑法典以包括此类现象的国家之一。 - وفي عام ١٩٩٨، وقعّت مذكرة تفاهم بين اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الكهربائية التقنية الدولية تتعلق بتوحيد المقاييس في ميدان اﻷعمال اﻹلكترونية.
1998年欧洲经委会、国际标准化组织(标准化组织)以及国际电工委员会(电工委员会)签署了一项关于电子商务领域中标准化的谅解备忘录。 - وأبدت الدول المنتسبة إلى اﻻتحاد اﻷوروبي والدول اﻷعضاء في الرابطة اﻷوروبية للتجارة الحرة موافقتها على اﻹجراءات الثﻻثة المبينة أعﻻه، كما وافقت حكومة جنوب أفريقيا على اﻹجراء المشترك بشأن اﻷسلحة الصغيرة الذي اتخذه اﻻتحاد اﻷوروبي في عام ١٩٩٨.
欧洲联盟联系国和欧洲自由贸易联盟成员国支持上述三项行动,南非政府支持1998年欧洲联盟关于小型武器的联合行动。