1997年非洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تلقت أفريقيا ٤,٧٦ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٧ في شكل استثمار أجنبي مباشر، فيما يمثل ٣ في المائة من التدفقات العالمية.
   1997年非洲收到外国直接投资达47.6亿美元,占全球流动额的3%。
2. وﻻ يزال معدل اﻻستثمار في أفريقيا الذي بلغ ١٨,٦ في المائة في عام ١٩٩٧ منخفضا بدرجة كبيرة عن المستوى الﻻزم ﻹدامة النمو بدرجة مرضية.
   1997年,非洲投资率为18.6%,仍远低于保持较好增长所需的水平。
3. وفي هــذا الصدد، نود أن نؤكد من جديد على ما أعلن في مؤتمر قمة منظمة الوحدة اﻷفريقية في ١٩٩٧ بشأن مسألة مجلس اﻷمن.
   在这方面,我们谨重申1997年非洲统一组织(非统组织)首脑会议关于安全理事会问题的声明。
4. ففي عام 1997، استحدث المركز الأفريقي للمرأة التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا برنامج تدريب لتعريف موظفي هذه اللجنة بمفهوم تحليل المسائل الجنسانية.
   1997年,非洲经委会非洲的妇女中心拟订了一项训练方案,向非洲经委会工作人员介绍性别分析概念。
5. وبالمثل، استقبلت أفريقيا من السياح ما يقارب ثﻻثة أضعاف ما استقبلته سنغافورة لكنها لم تكسب من السياحة سوى ٨ في المائة زيادة على ما كسبته سنغافورة منها)١(.
   同样,1997年,非洲接待的游客大约相当于新加坡的3倍,但只比新加坡从旅游业中所得多8%。