1996年美国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفاق أداء أسهم الوﻻيات المتحدة، في كل من السنوات اﻷربع المبينة في الجدول ١، اﻷسهم من غير الوﻻيات المتحدة في حين فاق أداء سندات الوﻻيات المتحدة أداء السندات من غير الوﻻيات المتحدة في السنوات ١٩٩٨، و ١٩٩٧، و ١٩٩٦.
   表1所列的四年之中,每一年美国证券的成绩均优于非美国证券,四年中1998、1997和1996年美国债券的成绩均优于非美国债券。
2. وكان هذا التعرض تدريجياً في بلدان مثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية حيث يتوخى قانون " حرية الزراعة " لعام ٦٩٩١ فترة انتقالية من سبع سنوات، وبلغت الفترة من عام إلى العام التالي في معظم البلدان النامية والبلدان المارة بمرحلة انتقال.
   美利坚合众国等国家是逐步进行的，1996年美国《耕作自由法》规定了七年的过渡期；大多数发展中国家和经济转型国家则是从一年到另一年的突变。
3. وتفيد تقديرات دراسة أنجزت لاحقاً في الولايات المتحدة بشأن استخدامات الزئبق وإطلاقاته أنه استخدم حوالي 7 مليارات غالون من الزيت المستعصي و6.1 مليارات غالون من قطارة الزيت في الولايات المتحدة، وتوزع الاستخدام بين استخدام المرافق وخارج المرافق والمنازل.
   在后来对于美国汞的使用和排放的研究中，人们估计1996年美国使用了约70亿加仑残油，61亿加仑蒸馏油，分别用于公共事业、非公用事业和日常生活。
4. بيرتون المعروف، الذي اعتمده كونغرس الولايات المتحدة عام 1996، والذي ظل الركيزة القانونية الكاملة التي يرتكز عليها الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة ضد كوبا.
   还应指出的是，Bacardí公司的老板原是1996年美国国会通过的众所周知的赫尔姆斯-伯顿法主要推动和资助人之一，该法迄今仍是维持美国对古巴经济、商业和金融封锁最全面的法律。
5. وبعد اختبار أجرته السلطات الحكومية المسؤولة، بدأ في عام 1966 السماح لأول مرة في الولايات المتحدة باستعمال المزارعين على نطاق تجاري للمحاصيل الغذائية المعدلة جينيا. وبحلول عام 1999، أصبح حوالي نصف محصول فول الصويا في الولايات المتحدة، وثلث محصول الذرة من المحاصيل المعدلة جينيا().
   27 经过政府有关部门的检测，1996年美国农民首次推出转基因粮食作物用于大规模商业目的，到1999年，美国大约有一半的大豆和三分之一的玉米是转基因作物。