1982年阿根廷的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالوجود العسكري للمملكة المتحدة في منطقة جنوب المحيط الأطلسي كان عند أدنى حد له قبل الغزو غير القانوني الذي شنته جمهورية الأرجنتين على جزر فوكلاند في عام 1982.
在1982年阿根廷共和国非法入侵福克兰群岛之前，联合王国在南大西洋仅有最低限度的军事存在。 - وأوضح ذلك الرد أن العمليات المذكورة هي اختبارات عسكرية اعتيادية لقذائف قصيرة المدى تتم كل ستة أشهر تقريبا منذ غزو جمهورية الأرجنتين لجزر فوكلاند في عام 1982.
答复中明确指出，这类发射属于军方例行短程导弹试射，自1982年阿根廷共和国入侵福克兰群岛以来大约每六个月进行一次。 - وهم متنوعون عرقياً وقد عاشوا في سلام على مدى السنوات الـ 180 الماضية، باستثناء فترة 74 يوماً التي دامها الغزو الوحشي الأرجنتيني عام 1982، واختاروا البقاء بريطانيين.
福克兰群岛人族裔多元化，除了1982年阿根廷粗暴入侵的74天以外，他们在过去180年来和平地生活在一起，而且选择继续作为英国人。 - وأن المملكة المتحدة اتخذت موقفا عسكريا دفاعيا في جنوب المحيط الأطلسي منذ أن غزت جمهورية الأرجنتين على نحو غير مشروع جزر فوكلاند في عام 1982، وتجاهلت قرارا ملزما اتخذه مجلس الأمن يقضي بالانسحاب من الجزر.
自1982年阿根廷共和国非法入侵福克兰群岛并忽视安理会关于从群岛撤出的具约束力的决议以来，联合王国一直在南大西洋保持防御性军事姿态。 - وقالت إن حق أهل الجزر في تقرير المصير منصوص عليه في دستورهم، وقد تمتع اﻹقليم بالديمقراطية في سﻻم طوال ١٥٥ عاما، ولم ينقطع ذلك إﻻ لفترة وجيزة في عام ١٩٨٢ عندما عَنﱠ لجمهورية اﻷرجنتين أن تغزو الجزر.
群岛居民享有宪法规定的自决权利,这个领土已经享受了155年和平的民主生活,只是在1982年阿根廷共和国侵犯该群岛时受到短时间的扰乱。