黄皮的阿拉伯文
[ huángpí ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 33- وتدمج خطة العمل الواردة في " الورقة الصفراء " المشاريع القائمة حاليا لتشجيع تبادل المعلومات الاستخباراتية والتعاون فيما بين سلطات الحدود، مع إنشاء أفرقة منع متنقلة بغية تشكيل استراتيجية متماسكة لتأمين الحدود بين أفغانستان وجيرانها.
《黄皮书》中的行动计划将现有各个项目进行合并，促进边界当局情报交流与合作，并建立了机动拦截组，以形成统一战略来确保阿富汗与邻国交界处的安全。 - وهي تقوم بحملات على أساس انحياز الإسلام للعدالة والمساواة بين الجنسين، بدءا بدراسة متعمقة للكتاب تراعى فيها الاعتبارات الجنسانية، وإعادة قراءة الكتاب الأصفر (دراسة القرآن في مدارس البيزانترين)، وإجراء تقييم للمنهج الدراسي.
这些组织首先对书籍进行具有性别敏感性的深入研究，重读黄皮书(伊斯兰寄宿学校的古兰经学习课本)，并开展课程评估，继而宣传伊斯兰教对于正义和两性平等的支持。 - وتلك الوثيقة المسماة " الميزانية الصفراء " هي أداة لتوجيه العمل الحكومي فيما يمكن أن يتيح إعادة توجيه العمل الحكومي بحيث يحرز تقدم في تحقيق المساواة بين الرجل والمرأة وتصبح المساواة حقيقة واقعة.
这个称为 " 预算黄皮书 " 的文件犹似公共行动的导向工具，能使我们对公共行动进行定向或重新定向，以使男女平等不断取得进步，变得更有实效。 - 24- والورقة الصفراء، المعنونة " تأمين حدود آسيا الوسطى مع أفغانستان " ، هي خطة تستهدف تدعيم جهود اعتراض شحنات المخدرات عند بداية درب الاتجار الشمالي (الذي يفضي من أفغانستان إلى آسيا الوسطى فالاتحاد الروسي فأوروبا).
黄皮书的标题为 " 中亚与阿富汗之间的边界安全 " ，这份行动计划的目的是，加强北部贩运路线（从阿富汗到中亚、俄罗斯联邦和欧洲）起点处的缉毒工作。