麻烦地点的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- غير أنه لا يمكن تحقيق أهداف التنمية المستدامة لنيباد دون سلام دائم في الداخل والخارج ؛ وتتعاون المنظمات دون الإقليمية مع الاتحاد الأفريقي في الجهود المبذولة لإيجاد حلول للصراعات العنيدة في بقاع مضطربة مختلفة في القارة ليتسنى تمهيد السبيل أمام التنمية.
不过，非洲发展新伙伴关系的可持续发展目标如若没有国内外的持久和平就不可能实现，各分区域组织将与非洲联盟合作，致力于为非洲大陆各麻烦地点难以解决的冲突寻找解决办法，以便为发展铺平道路。 - وأطلب إلى المجتمع الدولي أن يضاعف جهوده ودعمه المالي واللوجستي في هذا الصدد، ولا سيما تقديم المساعدة في مجال تدريب القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية اللازمة لأداء دور في البؤر المضطربة مثل إيتوري وقطاعي كيفو وتزويدها بالمعدات، بما في ذلك فيما يتعلق بنزع سلاح القوات المسلحة الأجنبية وتوفير الأمن للانتخابات.
我吁请国际社会加紧努力，并扩大在这方面的财政和后勤支助，尤其是协助培训和装备在诸如伊图里和南北基武等麻烦地点发挥有效作用所需的刚果武装部队，包括在解除外国武装部队的武装以及选举的安保方面。 - يكون الحصول على معلومات مسبقة عن نوايا المتحاربين وتحديد المناطق التي يحتمل أن يسودها الاضطراب أمرا حاسما في البعثات التي أُسندت إليها ولاية في إطار الفصل السابع من الميثاق، حيث يمكن أن تضطلع قوة حفظ السلام بعمليات منخفضة الحدة من قبيل التوسط في حالات اندلاع العنف بين المتحاربين أو احتواء حوادث الإخلال بالنظام العام أو أعمال الشغب.
在根据《第七章》执行的任务中，维持和平部队可能会卷入低强度行动，如对交战双方之间爆发的暴力行为进行调解或遏制公共秩序混乱和骚乱事件，有关交战方意图以及确认潜在麻烦地点的预先信息很关键。