鱼类加工的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 2006، أصدر مركز الدراسات الاجتماعية دراسات بالتعاون مع الأونكتاد لاستكشاف العلاقة بين تحرير التجارة والمرأة العاملة في صناعة تجهيز الأسماك في الهند.
2006年，社会研究中心与贸发会议合作，开展一项研究，探讨贸易自由化与印度从事鱼类加工业的妇女之间的关系。 - وفي بنن، تستعين النساء العاملات في مجال تجهيز الأسماك بأشرطة فيديو وبالتلفزيون والهواتف المحمولة لتعلّم تقنيات جديدة لحفظ الأسماك ولبيع منتجاتهن في توغو ونيجيريا.
在贝宁，从事鱼类加工的妇女通过视频、电视和移动电话学习新的鱼类保鲜技术，并在多哥和尼日利亚销售她们的产品。 - وتثير جودة ظروف العمل في صناعة تجهيز الأسماك القلق أيضا، وذلك على الرغم من أن الظروف قد تحسنت منذ فرضت البلدان المتقدمة أعلى معايير الصرف الصحي والنظافة العامة.
鱼类加工业的工作条件质量同样令人关切，虽然自从发达国家施行了较高的环卫和卫生标准以后条件已有所改善。 - فقد دمر بقوة المساكن والبنية الأساسية وضرب بقوة خاصة الفقراء الذين فقدوا مساكنهم وزوارقهم وشباك صيدهم ومعدات تجهيز السمك التي كانت تدعم سبل عيشهم.
海啸使房屋和基础设施遭到严重破坏，对穷人的打击尤其严重，他们失去了房屋以及赖以维持生计的船只、渔网和鱼类加工设备。 - وسيكون من بين المستفيدين الرئيسيين من المشروع صيادو الأسماك، وشركات تجهيزها، وشركات تعبئتها، ومصدرو الأسماك ورابطاتهم والهيئات الحكومية ذات الصلة (مثل وزارات التجارة وهيئات المعايير الوطنية).
本项目的主要受益者将包括：渔民、鱼类加工厂、包装机构、鱼类出口商和协会以及有关政府机构(如贸易部、国家标准机构)。