高级管理层会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يشجع إدارة اليونيسيف على أن تشرك رئيس مكتب الأخلاقيات في اجتماعات الإدارة العليا المناسبة بصفته مراقبا، لأجل تشجيع معايير السلوك الرفيعة وتفادي تنازع المصالح على المستوى المؤسسي؛
鼓励儿基会管理层允许道德操守办公室主任作为观察员出席高级管理层会议，以便鼓励高标准的行为操守，预防体制性的利益冲突； - ولا بد من الإشارة إلى أن نائب المدير التنفيذي يمثل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في اجتماعات موظفي الإدارة العليا مع المنظمات الشريكة ويشارك مشاركة فعالة في جلسات اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة للأمم المتحدة.
应当指出的是，副执行主任代表项目厅出席同伙伴组织举行的高级管理层会议，并积极参加联合国管理问题高级别委员会的会议。 - ينبغي أن يطلب إلى كبار المديرين، بما في ذلك في البعثات، أن يحددوا طرق المعاملة القائمة على احترام جميع الموظفين وأن يعززوا هذه الرسالة بصورة منتظمة في اجتماعات الإدارة العليا والمنتديات الملائمة الأخرى.
高级管理人员 -- -- 包括特派团中的高级管理人员 -- -- 应被要求为尊重对待所有工作人员定调子，并在高级管理层会议和其他适当论坛上强化这一信息。 - ومع ذلك، شجعت العديد من الوكالات اعتماد نهج عملي لتنفيذ هذه التوصية، من خلال ضمان مشاركة مكاتب الأخلاقيات في اجتماعات الإدارة العليا الأكثر صلة بوظيفة الأخلاقيات، لا بالضرورة في كافة الاجتماعات التي تضم الموظفين ذوي الرتب العليا.
不过，很多机构鼓励对这项建议的执行采取务实的态度，即确保各个道德操守办公室参加对道德操守职能最有相关意义的高级管理层会议，但不一定需要参加最高级别工作人员的每一次聚会。 - ويوصي بإمكانية القيام بذلك من خلال نظام تقييم الأداء الفردي للمديرين الذين يشاركون في النظام غير الرسمي، ومن خلال اتفاق كبار المديرين، ومن خلال إشراك المكتب في اجتماعات الإدارة العليا حيث يمكن له عرض الاتجاهات والأنماط السائدة.
建议这可以通过一系列方式进行，包括通过参与非正式系统的各主管人员的考绩制度、通过高级主管的契约以及通过让该办公室参加高级管理层会议，以便提请他们注意有关趋势和常见问题。