高级方案管理人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ترحب بقرار لجنة البرنامج والتنسيق تخصيص جلسة أو جلستين في دوراتها المقبلة، بمشاركة رفيعة المستوى، لمناقشة مسألة محددة من المسائل الواردة في برنامج عملها المتعلق بالتنسيق، وتشدد في هذا الصدد على الحاجة إلى وجود عدد من كبار مديري البرامج لتقديم المساعدة إلى اللجنة أثناء مداولاتها؛
欢迎方案和协调委员会决定在今后的届会上用一次或两次由高级别人士参加的会议，讨论其工作方案中与协调有关的一个具体问题，为此强调需要由高级方案管理人员出席会议协助委员会审议； - غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لاحظ أنه يتوجب على المدير التنفيذي أن يقدّم المزيد من الايضاحات والشرح لسياسته المتعلقة بتفويض السلطة ليمكّن رؤساء الشُعَب وكبار مديري البرامج من الاضطلاع بمسؤولياتهم الإدارية لملء الوظائف الشاغرة، بما في ذلك اتخاذ قرارت توظيف الاستشاريين والشؤون المتصلة بالسفر.
但是，监督厅认为，执行主任需要进一步澄清并表述其关于下放权力的政策，以便使各司长和高级方案管理人员在填补空缺方面能履行其管理职责，包括就聘用顾问和与旅行相关的事项作出决定。 - ترحب بقرار لجنة البرنامج والتنسيق تخصيص جلسة أو جلستين في دوراتها المقبلة تجري فيها، بمشاركة رفيعة المستوى، مناقشة مسألة محددة من المسائل الواردة في برنامج عملها تتعلق بالتنسيق، وتشدد في هذا الصدد على الحاجة إلى وجود عدد من كبار مديري البرامج لتقديم المساعدة إلى اللجنة أثناء مداولاتها؛
欢迎方案和协调委员会决定在今后的届会上用一次或两次由高级别人士参加的会议，讨论工作方案中与协调有关的一个具体问题，为此强调需要由高级方案管理人员出席会议协助委员会审议； - وبفضل تطويره بالتعاون مع مستشارين تقنيين من جامعة كينغستون في المملكة المتحدة، من المتوقع لهذا المشروع أن يسهم إلى حد كبير في تحسين نوعية الرعاية الصحية لﻷمومة وتنظيم اﻷسرة من خﻻل إعداد مواد تدريبية للدراسة الذاتية، واﻻرتقاء بمؤهﻻت كبار مديري البرنامج في إدارة نظم المعلومات اﻹدارية، وإدارة النوعية الكلية.
它是与联合王国金斯敦大学的技术顾问共同开发,预计能极大地改善产妇保健和计划生育的质量,办法是开发开放性培训的方式,提高管理资料系统高级方案管理人员的资格以及总的质量管理。 - هناك إقرار واسع النطاق داخل المنظومة في الوقت الحاضر، على مستوى كبار مديري البرامج، بما ينطوي عليه الاستخدام الحكيم والاستراتيجي لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات من إمكانات، لا من حيث هي أداة لتعزيز الإدارة والتنظيم فحسب، ولكن من حيث هي وسيلة لتحسين إنجاز البرامج وتعزيز أثر عمل المنظومة.
如今，整个系统的高级方案管理人员一级已普遍认识到明智而战略地使用信息和通信技术所具有的潜力，使之不仅作为加强管理和行政的工具，而且作为改善方案交付情况和强化本系统工作影响的手段。