驻联合国新闻记者协会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بوسائط الإعلام المطبوعة، ستقوم رابطة مراسلي الأمم المتحدة بإعلام إدارة شؤون الإعلام بشأن من يمثلها.
   在涉及印刷媒体时，驻联合国新闻记者协会将向新闻部通报由谁作为其代表。
2. وفي حالة وسائط الإعلام المطبوعة، ستقوم رابطة مراسلي الأمم المتحدة يإعلام إدارة شؤون الإعلام بشأن من يمثلها.
   至于印刷媒体，驻联合国新闻记者协会（UNCA）将向新闻部通知其代表的情况。
3. وبالنسبة لمن يعملون منا في نيويورك وجنيف، فإن شريكنا المباشر هو بالطبع رابطة مراسلي اﻷمم المتحدة.
   对我们这些在纽约和日内瓦的人来说,我们最亲近的伙伴当然就是驻联合国新闻记者协会。
4. ويسرني للغاية اﻹبﻻغ بأن الرابطة كانت من بين الجهات الراعية لﻻحتفال الخاص الذي أقيم صباح اليوم لﻻحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة.
   我很高兴指出,今天上午的世界新闻自由日特别庆祝会是同驻联合国新闻记者协会等其他团体合办的。
5. ووجه مساعد المدير العام لشؤون اﻻتصال واﻹعﻻم والمعلوماتية باليونسكو كلمة إلى اللجنة، كما وجه كلمة إلى اللجنة رئيس رابطة مراسلي اﻷمم المتحدة.
   教科文组织主管通讯、宣传和信息学助理总干事在委员会发了言,驻联合国新闻记者协会会长也发了言。