驻海地国际文职人员特派团的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظت المقررة الخاصة أن هذا المشروع كان من أنجع المشاريع التي نفذتها الأمم المتحدة بالتعاون مع البعثة المدنية الدولية إلى هايتي.
   特别报告员注意到，这是联合国与驻海地国际文职人员特派团合作进行的项目所产生的最显着的结果。
2. وإذ تثني على منظمة الدول اﻷمريكية لمساهمتها في البعثة المدنية الدولية، وتدعو المنظمة إلى مواصلة تعاونها مع اﻷمم المتحدة في هايتي، حسب اﻻقتضاء،
   赞扬美洲国家组织对驻海地国际文职人员特派团的贡献,并请该组织斟酌情况在海地同联合国进行合作,
3. وقد بذلت بلدان الجماعة الكاريبية، إدراكا منها ﻷهمية دور البعثة المدنية الدولية في هايتي، كل ما بوسعها ﻷجل تمديد وﻻية البعثة.
   同样，加勒比共同体国家深知驻海地国际文职人员特派团的重要作用，因此努力要求延长该特派团的工作时限。
4. ويُعد بناء المؤسسات، وﻻ سيما مؤسسات القطاع القضائــي، فضﻻ عن حماية وتعزيز حقوق اﻹنسان، بمثابة المهام اﻷساسية للبعثة المدنية الدولية للتحقق في هايتي.
   体制建设,特别是司法部门的体制建设以及保护和促进人权是驻海地国际文职人员特派团(海地文职特派团)的主要任务。
5. وإذ تشجع التعاون بين البعثة المدنية الدولية في هايتي وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي وغيرهما من المشاركين في بناء المؤسسات، بما في ذلك أنشطة تدريب الشرطة،
   鼓励驻海地国际文职人员特派团和联合国海地民警特派团及参加建立体制、包括警察培训活动的其他人之间的合作,