驱动程序的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تركز الاستراتيجية الأولى على خمسة " عناصر محركة " أساسية ستؤثر على نجاح البرنامج الإنمائي في تنفيذ برامج قابلة للاستدامة على الصعيد القطري.
第一组战略侧重于将影响开发计划署在国家一级成功执行可持续方案的五个`驱动程序 ' 。 - وقطع البرنامج الإنمائي على نفسه التزاما قويا بتعميم مراعاة المنظور الجنساني من خلال تحديد " المساواة بين الجنسين " كواحد من المحركات المشتركة بين جميع بنود خدمات الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
开发计划署指定`两性平等 ' 是横跨多年筹资框架所有服务领域的驱动程序之一。 - ولمعالجة ذلك قام البرنامج الإنمائي بصياغة استراتيجية إنسانية وخطة عمل للبرنامج بمؤشرات نتائج سنوية للفترة 2005-2006، وأيدهما المجلس التنفيذي.
为了解决这个问题，开发计划署拟订了一项全署总的两性平等战略和行动计划，其中加重强调多年筹资框架的社会性别驱动程序。 - وقد نجح تقرير فعالية التنمية الثالث في زيادة فهم الفكرة العامة لفعالية التنمية بتحديده المحركات الرئيسية التي يستند إليها الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007.
第三次发展效果报告确定了2004-2007年多年筹资框架的关键驱动程序，从而成功地推进了有关发展效果的概念性认识。 - ومما يثير الاهتمام أن معظم المكاتب القطرية التي أبلغت عن انخفاض التشديد على المحرك الجنساني أبلغت أيضا عن استعمال كبير للتحليل الجنساني في عملية البرمجة.
值得注意的是，在指出不太强调社会性别驱动程序的国家办事处当中，大部分也报告指出，它们在方案拟订方面大量采用了社会性别分析。