马雅人的阿拉伯文

منع عمل الأطفال والقضاء عليه في قرى المايا في توليدو، بليز
在伯利兹托莱多的马雅人村庄防止和消除童工
يستهدف هذا البرنامج قريتين ريفيتين للمايا في منطقة توليدو، في بليز.
这项方案是针对伯利兹托莱多地区农村的两个马雅人村庄。
ونسبة لوجود المواقع الأثرية المتعددة التي تنتمي إلى حضارة المايا في المنطقة فإنها يمكن أن تكون منطقة سياحية.
由于该地区遍布马雅人文化遗址，该地区有可能成为旅游区。
وعلى الرغم من ذلك، فإن المنظمات التي يتكون منها مكتب تنسيق منظمات شعب المايا في غواتيماﻻ أيدت هذا اﻻتفاق المبرم حديثا.
组成危地马拉马雅人组织协调处的各个组织赞同了这项刚签订的协定。
وإلى جانب المايا ثمة شعوب قبلية أخرى جرى التعرف عليها ضمن هذه المجتمعات المحلية هي الكريول (أفريقية) والمستيزو.
同马雅人一起，这些社区内的其它受确认的部落民族为克里奥尔人（非洲裔）和梅斯蒂索人。