马来西亚经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المتوقع أن ينمو الاقتصاد الماليزي بمعدل وسطي قدره 7.5 في المائة في السنة وبمعدل تضخم منخفض واستقرار في الأسعار خلال الفترة من 2001 إلى 2005.
   计划在2001年至2005年期间，马来西亚经济的年平均增长率将保持在7.5%，同时保持低通货膨胀和价格稳定。
2. وأضاف أن الإجراءات الدولية المنسقة والتناسق الأكبر في أنظمة العدالة الجنائية أمور ضرورية في الجهود المبذولة لكبح التهديد الخطير للغاية الناجم عن غسل الأموال، وهي مسألة تضر باقتصاد ماليزيا وأمنها.
   在遏制洗钱这一损害马来西亚经济与安全的非常严重的威胁时，需要采取协调一致的国际行动和在更大程度上统一刑事司法体系。
3. وشكل ذلك إغراءً للمستثمرين اﻷجانب ﻻ فيما يتعلق بتجهيز السلع اﻷساسية فحسب بل وبالنسبة للمجاﻻت اﻷخرى أيضاً وسهﱠل نقل التكنولوجيا، وأسفر عن انتقال اﻻنتاجية اﻷعلى إلى جزء أكبر من اﻻقتصاد الماليزي.
   这种情况带动了吸引外国投资，不仅使初级商品的加工，而且也在其他领域，并带动了技术转让，使较高的生产力逐渐扩大到马来西亚经济更大的范围。
4. 2-3 ولا بد أن تكون الجهة مقدمة الطلب قادرة، من خلال خططها التجارية على إظهار، أن المصرف الإسلامي الجديد في ماليزيا سوف تتوافر لديه خبرات وموارد تسهم بصورة بنّاءة في تنمية القطاع المالي الإسلامي المحلي وفي اقتصاد ماليزيا.
   3 申请者必须通过其业务计划说明，在马来西亚的新设伊斯兰银行将拥有专门知识和资源，可以有益促进其国内伊斯兰金融部门以及马来西亚经济的发展。
5. ولئن كان القصد من تلك التدابير التي اتخذت في اﻵونة اﻷخيرة هو حماية اﻻقتصادي الماليزي من البيئة الخارجية المعاكسة، فإن ماليزيا ﻻ تريد عزل نفسها عن اﻻقتصاد العالمي وﻻ تزال باقية على التزامها بعملية التحرر والعولمة الجارية.
   最近采取的这些措施的用意是保护马来西亚经济,减少外部环境的不利影响。 马来西亚无意把自己孤立于全球经济,它仍然决心要把现行的自由化、全球化进程继续下去。