马德里俱乐部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكِرت مبادرة اتفاق ليتل روك، الذي وقعه نادي مدريد ومؤسسة مجموعة P-80 والذي يرمي إلى ربط الموارد المتاحة من خلال صناديق الثروة السيادية وصناديق المعاشات التقاعدية ومصادر أخرى بمشاريع قابلة للاستمرار.
与会者提到的一个举措是马德里俱乐部和P-80集团基金会签署的《小石城协议》。 该举措力求将主权财富、养恤基金和其他来源的现有资源与可行项目挂钩。 - وأثنـي على نادي مدريـد، وهو التجمـع المستقل للرؤساء السابقين للدول والحكومات الذين كرسـوا أنفسهم لتعزيز الديمقراطيـة في جميع أنحاء العالم، ولتنظيمـه في عام 2005 المؤتمر الدولي المعني بدور الديمقراطية في مكافحة الإرهاب.
我赞扬马德里俱乐部这一前国家元首和政府首脑组成的致力于在全世界加强民主的独立团体在2005年组织了关于民主在打击恐怖主义中所起作用的国际会议。 - وبالرغم من أن خطة مدريد لا تعدو أن تكون سوى وثيقة لا تلزم سوى نادي مدريد مثلما يتضح جليا، فإنها تظل سندا مرجعيا نرجو أن يعود بالفائدة الكبيرة على الدول الأعضاء في المنظمة.
然而显而易见的是，《马德里纲领》是与马德里俱乐部本身建立联系的唯一文件，因此，一定可以成为一份对联合国会员国极为有用的参考文献；我们对此寄予厚望。 - ويحدد " مشروع المجتمعات المشتركة " التابع لنادي مدريد ملامح الرؤية والمبادئ المتصلة ببناء مجتمعات مشتركة، و " عالم آمن للاختلافات " .
在马德里俱乐部的 " 共有社会项目 " 中概述了建设共有社会以及一个 " 包容差异的世界 " 的愿景和各项原则。 - وعرض شركاء دوليون آخرون دعمهم لمبادرات الحوار والمبادرات الانتخابية، بما في ذلك نادي مدريد، ومؤسسة القيادة العالمية، ووفود رفيعة المستوى من مراقبي الانتخابات من أستراليا، وإندونيسيا، والبرازيل، وجنوب أفريقيا، ونيوزيلندا، واليابان، والاتحاد الأوروبي، ومجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.
其他国际伙伴为对话和选举活动提供了支助，包括马德里俱乐部、全球领导人基金会以及来自澳大利亚、巴西、印度尼西亚、日本、新西兰、南非、欧洲联盟以及葡萄牙语国家共同体的高级别选举观察员。