馬耳他法律的阿拉伯文

ومع ذلك فالقانون المالطي يتيح الانفصال الشخصي للمتزوجين كما تصرح به المحكمة المختصة.
但是，马耳他法律规定，可由相关法庭判决已婚夫妇分居。
ومع ذلك فالقانون المالطي يتيح الانفصال الشخصي للمتزوجين كما تصرح به المحكمة المختصة.
不过，马耳他法律规定经主管法院核准，已婚夫妻可以人为分居。
وبالتالي، يسعى القانون المالطي إلى كفالة الا يعقد شخص الزواج دون الفهم الكامل لآثاره.
马耳他法律因此旨在保证个人缔结婚约前应当充分理解其含义。
وبالتالي، من الواضح أن التشريع المالطي لا يميز بين الأرملة والأرمل والأولاد والبنات.
这样，可以清楚看出，马耳他法律并不区分寡妇与鳏夫及儿子与女儿。
وهكذا، اعتمد القانون المالطي 39 حكماً من أصل 48، أي أنه اعتمد معظمها.
因此，48项条款中已有39项条款(占绝大多数)成为马耳他法律。