食物主权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأثنى على مساهمة النرويج في السيادة الغذائية من خلال سياستها في مجال التعاون الدولي، وقال إن المبادئ التوجيهية الطوعية التي وضعتها منظمة الأغذية والزراعة أثبتت فائدتها في الجهود التي تبذلها الدول الأخرى.
他表扬了挪威通过国家合作政策在食物主权上所做出的贡献，他说到联合国粮食及农业组织自愿性指南已经证明了对不同国家所做的工作是很有用的。 - وتشجع أيضا الدول على أن تنفذ الاستراتيجية العالمية لتغذية الرضع وصغار الأطفال تنفيذا تاما، وأن تجعل ممارسة الرضاعة الطبيعية القاعدة المتّبعة، وأن تحترم وتعزر نُهج السيادة الغذائية المجتمعية فيما يتعلق بالتغذية التكميلية.
她还鼓励各国充分执行《婴幼儿喂养全球战略》，把母乳喂养定为规范做法，同时对补充餐采取尊重和促进以基于社区为主的食物主权做法对待补充餐问题。 - ووفق ما أُشير إليه في إعلان المؤتمر ستواصل منظمات الشعوب الأصلية بالإضافة إلى منظمات المجتمع المدني الأخرى ومنظمات الأمم المتحدة التي تعنى بمسائل السيادة الغذائية والأمن الغذائي والإصلاح الزراعي والتنمية الريفية، مشاركتها في عملية تنفيذ مبادئ المؤتمر.
如会议宣言所述，土着民族组织以及其他民间社会组织和处理食物主权、粮食安全、土地改革和农村发展的联合国组织，将继续参与会议原则执行进程。 - والسيادة الغذائية تولي الأولوية للاقتصادات والأسواق المحلية والوطنية وتمكن من مزاولة أنشطة الزراعة من قبل الفلاحين والأسر المزارعة، وأنشطة صيادي الأسماك ورعاة الماشية، وإنتاج الغذاء وتوزيعه واستهلاكه على أساس الاستدامة البيئية والاجتماعية والاقتصادية.
(.)食物主权将地方和国家的经济和市场放在第一位，强化农民家庭式农业、人手捕鱼渔业、牧民主导的畜牧业的力量，并且主张将食物的生产、分配和消费建立在环境、社会和经济可持续发展的基础上。