领土纠纷的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- محام ومستشار أمام محكمة العدل الدولية في النزاعات الإقليمية بين بوركينا فاسو ومالي وبين تشاد وليبيا وبين ناميبيا وبوتسوانا وبين الكاميرون ونيجيريا وبين بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وبين ماليزيا وإندونيسيا.
在国际法院审理布基纳法索与马里、乍得与利比亚、纳米比亚与博茨瓦纳、喀麦隆与尼日利亚、布隆迪与刚果民主共和国以及马来西亚与印度尼西亚之间领土纠纷诉讼中担任律师和法律顾问。 - فأين مكان أحلام شعب جبل طارق وحقوقه فيما يتعلق بمسألة تقرير المصير في هذه الصيغة؟ فاللغة المستخدمة في القرارات هي لغة المنازعات الإقليمية وليست لغة إنهاء استعمار وتقرير المصير، مما يشكل تجاهلا لحق أبناء جبل طارق غير القابل للتصرف.
而直布罗陀人民及其关于自决的意愿和权利在何处被纳入到这项解决方案？ 该决议的文字涉及领土纠纷，而非涉及非殖民化及自决，因此忽视了直布罗陀人民不可剥夺的权利。 - وأتوقع أن يعمل جميع الممثلين المنتخبين معا في روح من الوحدة الوطنية وأن يلتزموا بتشكيل حكومة على وجه السرعة وأن يبذلوا كل ما بوسعهم لحل القضايا السياسية والدستورية العالقة التي يمكن أن تعوق الاستقرار السياسي والاقتصادي الطويل الأجل للعراق، بما في ذلك اعتماد تدبير عملي لتقاسم الإيرادات، وقانون للمحروقات، وحل مشكلة الأراضي المتنازع عليها.
我期望所有当选代表本着民族团结的精神共同努力，承诺尽快组建新政府，并努力解决会妨碍伊拉克长期政治和经济稳定的悬而未决的政治和立宪问题，包括通过一个可行的收入共享安排、一项油气法并解决领土纠纷。 - ولكفالة أن تكون جهود الأمم المتحدة مكمّلة لتلك التي تضطلع بها الحكومة الاتحادية الانتقالية بما يتماشى واستراتيجية الأمم المتحدة في الصومال، فإن وجود المكتب سيكفل بذل جهود لمنع تفاقم حالة انعدام الأمن في الجزء الشمالي من الصومال، ومواصلة الاضطلاع بجهود الوساطة في النزاع الإقليمي المتعلق بمنطقتي سول وسناج، ولبدء الاضطلاع بمبادرات الأمم المتحدة البرّية الهادفة إلى محاربة القرصنة على البر.
为确保联合国能按照其对索马里的战略来补充过渡联邦政府的各种努力，这一存在将保证做出一切努力，防止索马里北部的不安全局势升级，继续调解有关索勒和萨纳格地区的领土纠纷，并启动联合国打击海盗行为的陆上行动。