预防犯罪和刑事司法处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبذلك كان بمقدور فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أن يستفيد من مساهمة المجتمع العلمي الدولي، متجسدا في المنظمات اﻷربع الرئيسية الناشطة في ميدان السياسة الجنائية، في الموضوع المختار.
因而，联合国秘书处预防犯罪和刑事司法处可以将活跃在刑罚政策领域的四大团体所代表的国际科学界的文献用于选定的题目。 - 1984 عمل كخبير استشاري في شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية التابعة لمركز الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية، وشارك بنشاط في صياغة إعلان الأمم المتحدة المتعلق بضحايا الإجرام.
作为联合国社会发展和人道主义事务中心预防犯罪和刑事司法处专家顾问，积极参与起草《联合国犯罪和滥用权力受害者基本司法原则宣言》。 - ومما هو جدير بالذكر أيضا في هذا الصدد اﻷنشطة التي تقوم بها شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية في اﻷمانة العامة، ﻻ سيما برامجها التي تستهدف تدريب المسؤولين عن إنفاذ القانون، وتقديم خدمات استشارية أقاليمية مجانا.
同时在这方面值得一提的是秘书处预防犯罪和刑事司法处的活动，特别是举办训练从事镇压的官员的计划和免费提供区域间顾问。 - 1984 عمل كخبير استشاري في شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية التابعة لمركز الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية، وشارك بنشاط في صياغة إعلان الأمم المتحدة لمبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة.
作为联合国社会发展和人道主义事务中心预防犯罪和刑事司法处专家顾问，积极参与起草《联合国犯罪和滥用权力受害者基本司法原则宣言》。 - إن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وشعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية يتعاونان بالفعل في مجال المساعدة القضائية وقد أخذا في تنفيذ برنامج مشترك لمكافحة غسل اﻷموال، خصصا له مبدئيا ٤,١ مليون دوﻻر.
国际药物管制规划署及预防犯罪和刑事司法处在司法援助领域进行了合作，并为打击洗钱活动制定了联合规划，410万美元首批贷款已拨给这项规划。