響應機制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويفتقر نظام حماية الأطفال إلى آليات استجابة فعالة وفورية لحماية الأطفال ذوي الإعاقة من أفعال الإيذاء أو للتحقيق فيها، وعند الاقتضاء، معاقبة مرتكبي تلك الأفعال.
   儿童保护系统无效和使残疾儿童免受虐待或进行调查以及酌情起诉肇事者虐待的紧急响应机制缺失。
2. وواصلت اليونيسيف تعزيز آلياتهها الداخلية للاستجابة للأزمات واسعة النطاق، بما في ذلك اتخاذ إجراءات للتبسيط والتتبع السريع، كالاتفاقات التي تتعلق بالموارد البشرية والشراكات.
   儿基会继续提升其对大规模危机的内部响应机制，包括例如，关于人力资源和伙伴关系协议的简易和快速追踪程序。
3. وأعرب الجانب الجورجي أيضا عن قلقه من أن سير العمل العادي لآلية تسخينفالي لمنع الحوادث ومواجهتها لم يكن ممكنا بسبب النهج غير البناء الذي تتبعه سلطات تسخينفالي العميلة.
   格鲁吉亚方面还表示关切的是，由于茨欣瓦利傀儡政权的非建设性态度，茨欣瓦利事件预防和响应机制无法正常运作。
4. واتفق المشاركون على عقد اجتماع خاص لآلية منع الحوادث ومواجهتها الأسبوع المقبل لمناقشة تدهور الحالة الأمنية وحالة حقوق الإنسان في منطقة غالي، وخاصة الأحداث الأخيرة.
   与会者同意在下周举行一次事件预防和响应机制特别会议，讨论加利地区日益恶化的安全和人权局势，特别是最近发生的事件。
5. وأشارت إلى النجاحات التي حققتها الآلية التي وضعها البرنامج الإنمائي للاستجابة للأزمات، المعروفة باسم SURGE، في كفالة نشر المساعدات على وجه السرعة في حينها خلال هذه الفترة الانتقالية الحاسمة التي تمر بها المنطقة.
   她提到开发署危机响应机制（快速增援）在该区域关键过渡时机在确保快速、及时部署援助方面取得的成功。