韩国银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعقد المدَّعَى عليه، وهو مصرف كوري، اتفاق ضمان سداد مع المدَّعِي تعهّد فيه المدَّعَى عليه بضمان سداد الالتزامات (بما في ذلك جميع الفوائد والتكاليف) الذي قد يطالَب به المدَّعِي من قِبل الطرف الثالث بموجب عقد التأجير.
被告 -- -- 一家韩国银行，与原告订立了支付保证金协议，其中被告保证支付第三方公司根据租船合同对原告可能承担的债务（包括所有利息和费用）。 - وفي تايلند، دلت التوقعات على ارتفاع نسبة البطالة من ١,٥ في المائة إلى ٥,٦ في المائة في الفترة نفسها، في حين أن التراجع في العمالة في جمهورية كوريا أدى إلى ازدياد معدل البطالة الرسمي إلى أربعة أضعافه إذ بلغ ٨ في المائة )مصرف كوريا، ١٩٩٩(.
同期泰国的失业率预计从1.55上升至5.6％,而大韩民国出现的失业使官方失业率翻了两番,达到8%(韩国银行,1999年)。 - وفي تايلند، دلت التوقعات على ارتفاع نسبة البطالة من ١,٥ في المائة إلى ٥,٦ في المائة في الفترة نفسها، في حين أن التراجع في العمالة في جمهورية كوريا أدى إلى ازدياد معدل البطالة الرسمي إلى أربعة أضعافه إذ بلغ ٨ في المائة )مصرف كوريا، ١٩٩٩(.
同期泰国的失业率预计从1.55上升至5.6％,而大韩民国出现的失业使官方失业率翻了两番,达到8%(韩国银行,1999年)。 - بيد أنه في عام 1998، تقدم الاتحاد الكوري للنقابات العمالية المصرفية والمالية بشكوى ضد صندوق النقد الدولي أمام محكمة مقاطعة السيول ادعى فيها أنه تكبد خسائر بسبب السياسات التي نفذتها حكومة جمهورية كوريا عملا باتفاق بينها وبين صندوق النقد الدولي.
货币基金组织从未因被控违反国际法而不得不出庭。 然而，1998年，韩国银行和金融工会联合会向汉城地方法院控诉货币基金组织，声称大韩民国政府按照它与货币基金组织之间的安排而推行的政策使其蒙受损失。 - وإن السلطات والوكالات ذات الصلة، بما فيها لجنة الخدمات المالية ودائرة الضرائب الوطنية ودائرة الجمارك الكورية ومصرف كوريا ولجنة الإشراف المالي والرابطة الكورية للتأمين العام والشركة الكورية للتأمين التجاري، وجميع مصارف القطع الأجنبي قد أبلغت بالإضافات التي تم إدخالها على قائمة الجزاءات وأوعزت باتخاذ جميع التدابير اللازمة.
已经向包括下列机构在内的相关当局和机构通报制裁清单的更新情况，并指示他们采取一切必要措施：金融事务委员会、国家税务局、韩国海关、韩国银行、金融监督局、韩国保险业总会、韩国贸易保险公司以及所有外汇银行。