非自愿怀孕的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولما كان الإجهاض لا يشكل حرية للاختيار، بل أنه يشكل أمرا اضطراريا، فإن هذا يعني أن قرابة 000 60 امرأة قد أصبحت حاملا ضد رغبتها في السنوات قيد النظر.
   由于实行强制堕胎而不是由当事人自由选择，因此在上面提到的这一年当中，大约有60 000名妇女非自愿怀孕。
2. كما أن هناك حالات للعنف الممارس ضد المرأة، مثل إجراء اختبار الحمل الإجباري والتحرش الجنسي والاغتصاب وقتل النساء()، قد سُجلت في بعض مناطق التجارة الحرة في البلدان النامية().
   在发展中国家的一些此类自由贸易区内有暴力侵害妇女行为包括非自愿怀孕检查、性骚扰、强奸和杀害妇女 事件的明证。
3. ويؤكد تقرير أعدته منظمة الصحة للبلدان الأمريكية في عام 2012 أنّ 61 من النساء اللاتي شملهن الاستقصاء في الجمهورية الدومينيكية من ذوات الحمل غير المقصود، وقعن أيضاً ضحية لعنف العشير.
   泛美卫生组织2012年的报告确认，在经历了非自愿怀孕的多米尼加受访女性中，61%为伴侣暴力行为的受害者。
4. (ن) المرأة في الاحتجاز، بما في ذلك احتجاز النساء والرجال في نفس الزنازين، وسجن النساء لارتكاب مخالفات ناجمة عن حالات حمل غير مرغوب فيها، ومعاملة المحتجزات الإناث، واغتصاب النساء وهن مودعات في مراكز الاحتجاز؛
   受拘留的妇女，包括：将男女关在同一牢房里，妇女为了解除非自愿怀孕犯罪而受监禁，妇女囚犯所受的待遇，妇女在狱中受强奸；
5. كما تلاحظ اللجنة بقلق ارتفاع معدل حالات الحمل بين المراهقات، مما يفضي إلى ارتفاع معدلات الوفيات نتيجة لعمليات الإجهاض في حالات الحمل غير المرغوب فيها، وإلى ارتفاع معدلات الانقطاع عن الدراسة في صفوف الفتيات اللواتي يتركن المدرسة من أجل الاعتناء بمواليدهن.
   委员会还关切地注意到少女怀孕发生率日益升高，因而导致与非自愿怀孕堕胎有关的死亡率的升高和因女学生离校照顾婴儿辍学率的升高。