非粮食援助的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (3) وأبرز أهمية الاستمرار في استعراض تطوير هيكل البرنامج للتسيير والإدارة.
   粮食计划署的紧急援助应成为为取得这一成果而开展的更广泛国内和国际努力的一部分，而且应与其他形式的必要援助、包括适当的非粮食援助相结合。
2. وأعرب الشركاء التنفيذيون عن قلقهم من كون التبرعات المؤكدة لا تلبي حتى الآن إلا 20 في المائة من الاحتياجات من المعونات غير الغذائية، مقابل 57 في المائة من المعونات الغذائية.
   执行伙伴已表示关切，到目前为止，确认的捐助只能满足非粮食援助需求的20％，而粮食援助需求的57％得到满足。
3. وبناء على ذلك، طالب نداء مشترك موجه من الحكومة والأمم المتحدة والشركاء في المجال الإنساني بتخصيص مبلغ 180 مليون دولار لتلبية الاحتياجات الطارئة المتعلقة بالأغذية والصحة وغيرها من الاحتياجات غير الغذائية.
   2007年，政府、联合国和人道主义合作伙伴的联合呼吁要求提供1.8亿美元的紧急粮食、卫生和其他非粮食援助。
4. ففي إثيوبيا، أكدت الوكالات الإنسانية أنــه، ينبغـي، لتلافي حدوث أزمة في البلد، إيلاء المساعدة غير الغذائية نفس القدر من الأهمية التي تولى للمعونة الغذائية، لا سيما فيما يتعلق بقطاعـات المياه والمرافق الصحية والزراعة.
   在埃塞俄比亚，人道主义机构强调，为了避免危机，对提供非粮食援助，必须像对提供粮食援助一样重视，特别是水、卫生和农业部门。
5. وفي الصومال، ومنذ مطلع عام 2008، انكبت الأمم المتحدة على مفاوضات مع مختلف البلدان المانحة التي تسعى إلى إعفائها من الملاحقة في حالة تقديم المساعدة الغذائية وغير الغذائية الرامية إلى إنقاذ الحياة ولكن دون جدوى.
   在索马里，2008年初以来，联合国一直与一些捐助国进行谈判，争取对于拯救生命的粮食和非粮食援助案例免除法律制裁，无果。