非粮食作物的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الفترة 1995-1996، وصلت مساحة المناطق المزروعة ببذور السلجم من أجل الوقود إلى 000 615 هكتار وهي تمثل جزءا كبيرا من المساحة البالغة 000 968 هكتار المخصصة لزراعة المحاصيل غير الغذائية.
1995年和1996年，种植油菜籽生产燃料的土地面积达到615 000公顷，在968 000公顷非粮食作物种植区中占有很大比例。 - وأيضا، فإن احتمال وقوع آثار سلبية خطيرة من جراء استخدام أنواع الوقود الحيوي الجديدة على الحق في الغذاء ينبغي إبطاله بقيام البلدان الداعمة لاستخدامه بإنتاج بدائل قائمة على النباتات غير غذائية والنفايات الزراعية.
而且，支持采用非粮食作物和农业废料制造基础生物燃料产品的国家所做的努力应当能够消除使用新型生物燃料对粮食保障的潜在不利影响。 - ومن أجل ضمان توافق سياسات الوقود الأحيائي مع الأمن الغذائي، ستسارع الولايات المتحدة بتنمية الإنتاج المستدام للجيل الثاني من الوقود الأحيائي المستخرج من المواد الزراعية غير الغذائية والكتلة الأحيائية غير القابلة للأكل، واستخدامه في الأغراض التجارية.
为了确保可持续生物燃料政策与粮食保障的一致性，美国将加快取自非粮食作物材料和非食用生物质的第二代可持续生物燃料的研发和商业化。 - ومن بين التدابير المحتملة تمكين الدول التي ينقصها الأمن الغذائي من التمتع بحد أدنى لا زيادة عنه من الدعم المحلي المشوه للتجارة بخصوص المواد الغذائية الأساسية مقارنة بالمحاصيل غير الغذائية أو المحاصيل غير المتصلة بالأمن الغذائي(46).
可采取的行动包括，允许粮食不安全的国家对基本粮食的贸易扭曲性国内支持享有比对非粮食作物或非粮食安全作物的国内支持更高的最低限制。 - والأكثر أهمية من ذلك هو أن القطاع الزراعي في اليمن لا زال يعاني من عدد من المشاكل مثل أساليب الإنتاج القديمة، الإنتاج الصغير وتخلف وسائل التسويق الداخلي والخارجي وتدني حجم الاستثمارات فيه.
很大一部分的农业用地被用于种植咖特和其他非粮食作物。 更重要的是，也门农业部门仍然受过时的生产方法、低产量、滞后的国内外市场机制和低投资等问题的影响。