非洲能力建设基金会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكما أعرب كل من البنك الدولي ومؤسسة بناء القدرات اﻷفريقية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بالفعل عن استعدادهم للمساعدة في هذا المجال. كما بدأ العمل في اﻷفرقة اﻷخرى.
世界银行、非洲能力建设基金会和开发计划署已表示愿意提供这方面的服务,其他专题组的工作已经开始。 - ومن نفس المنطلق، فقد فتحت مؤسسة بناء القدرات الأفريقية اعتماد في الميزانية لمساعدة الحكومات الأفريقية في زيادة قدراتها على إعداد ورقات استراتيجية للحد من الفقر والصكوك المتصلة بها.
同样地，非洲能力建设基金会制订了一项预算，以协助非洲国家政府增加其编写减贫战略文件和有关文件的能力。 - وكان من بين الجمعيات المهنية التي عمل بها مؤسسة بناء القدرات الأفريقية، والاتحاد الأفريقي للبحوث الاقتصادية، والمنظمة الدولية للشفافية، ومعهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، وجامعة الأمم المتحدة.
他的业务联系包括非洲能力建设基金会、非洲经济研究联合会、透明国际、联合国社会发展研究所和联合国大学。 - لذا، يتعيّن القيام على وجه السرعة بتحويل هذه الموارد تدريجيا إلى برامج لبناء القدرات تديرها البلدان المتلقية وتدعمها مؤسسة بناء القدرات الأفريقية ضمن الإطار الشامل للشراكة الجديدة.
为此，迫切需要在《新伙伴关系》的总体框架内，将其资源逐步纳入得到非洲能力建设基金会支持的、由国家进行的能力建设方案。 - وينبغي لكيانات الأمم المتحدة تحديد سبل فعالة لتعزيز التعاون مع مؤسسة بناء القدرات الأفريقية في تنفيذ برنامج عمل البرنامج العشري لبناء القدرات وكذلك في مبادراتها لبناء القدرات للجامعات الأفريقية.
联合国机构应明确有效办法，加强与非洲能力建设基金会的合作，共同落实十年能力建设方案工作计划并执行非洲大学能力建设举措。