非洲稻的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعمل المكتب العالمي على نحو وثيق مع إدارة الائتلاف لكفالة إمكانية نشر التطويرات المنهجية عن طريق الاستراتيجية العالمية وإتاحتها لعدد كبير من البلدان، من خلال إصدار منشورات مشتركة إذا أمكن.
   全球办公室正与非洲稻米发展联盟管理层密切合作，确保通过《全球战略》传播方法的发展，也许可通过联合出版物让大批国家了解这方面的发展。
2. عقب الإنجازات التي تحققت في مجال تطوير المبادرة الجديدة للأرز لصالح أفريقيا (NERICA) ونشرها في السنوات المنصرمة، تواصل الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب تقديم دعمها للمركز الأفريقي للأرز (رابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا) لسد النقص في الإمدادات الغذائية في أفريقيا.
   在前些年非洲新稻的开发和推广取得成就后，南南合作特设局正在继续支助非洲稻米中心应付非洲粮食供应短缺问题。
3. وبمناسبة انعقاد مؤتمر طوكيو الدولي الرابع، أطلقت وكالة التعاون الدولي اليابانية مبادرة التحالف من أجل تنمية الأرز الأفريقي بالشراكة مع التحالف من أجل الثورة الخضراء في أفريقيا بغية دعم جهود البلدان الأفريقية لزيادة إنتاج الأرز.
   在第四次东京会议上，日本国际协力事业团同非洲绿色革命联盟合作，发起了非洲稻米开发联盟倡议，以支持非洲各国增加稻米产量的努力。
4. وتوجه برامج البحوث التي تجريها رابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا، المؤلفة من 17 دولة عضو من غرب ووسط أفريقيا، نحو تقديم الحلول الملائمة للتحديات التي تواجه البيئة الأفريقية، إذ أن التنمية الزراعية هي العمود الفقري للتنمية الاقتصادية.
   非洲稻米发展协会由17个西非和中部非洲成员国组成，其研究方案的目的是要提供适当对策应付非洲环境的挑战，因为农业发展是经济发展的基础。
5. ويعزى تقبل وانتشار أنواع الأرز الجديدة التي يزرعها المزارعون في الوقت الراهن في جميع البلدان الأعضاء في رابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا البالغ عددها 17 بلدا، إلى اتباع نهج قائم على المشاركة في البحوث المتعلقة باختيار الأنواع وإنتاج البذور في المجتمعات المحلية.
   目前非洲稻米发展协会所有17个成员国的农民都种植了这种稻米，这种品种的采用和推广是靠一种参与性的品种选择和社区种子生产研究方式推动的。