非洲工商圆桌会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الصدد، مما يثلج الصدر أن المائدة الأفريقية المستديرة للأعمال التجارية، التي أترأسها، قد عينها تقرير مشروع الألفية التابع للأمم المتحدة بوصفها شريكا أساسيا لتحقيق أهداف الألفية.
在这方面，令人欣慰的是，由我担任主席的非洲工商圆桌会议，在《联合国千年项目》报告中被确定为实现发展目标的一个关键伙伴。 - تعمل المائدة المستديرة الأفريقية للأعمال التجارية على تشجيع مشاركة القطاع الخاص في التنمية الاقتصادية للبلدان الأفريقية، كما أنها تسهِّل المشاركة بين القطاعين العام والخاص والانخراط في المشاريع التجارية كجهات فاعلة عالمية.
非洲工商圆桌会议促进私营部门参与非洲各国的经济发展，并推动私营部门和公共部门结成伙伴关系，推动他们作为全球行为体参与商务。 - والمائدة الأفريقية المستديرة للأعمال التجارية، بوصفها المجموعة الوحيدة لقادة رجال الأعمال في كل أفريقيا على امتداد القارة، وغيرها من مجموعات القطاع الخاص، تقبل تحمل هذه المسؤولية الهائلة وتتصدى لهذا التحدي من خلال تصميمها.
非洲工商圆桌会议作为全大陆、泛非工商领袖唯一组织，和其他私营部门组织一起接受这个巨大的责任，并将通过我们的决心迎接挑战。 - مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2005 تشجّع منظمة المائدة المستديرة الأفريقية للأعمال التجارية القطاع الخاص على المشاركة في التنمية الاقتصادية للبلدان الأفريقية، وتيسّر إقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص وانخراطهما في الأعمال التجارية باعتبارهما جهتين فاعلتين على الصعيد العالمي.
非洲工商圆桌会议促进私营部门参与非洲各国的经济发展，和推动公私部门结成伙伴关系，作为全球行为体参与工商事务。 - ووافقت المائدة المستديرة الأفريقية للأعمال على تعزيز التعاون مع الأونكتاد لتحسين قدرات التوريد في البلدان النامية كي تستفيد من الاقتصاد العالمي المفتوح بإنتاج السلع والخدمات القادرة على المنافسة وبالمتاجرة بها.
非洲工商圆桌会议赞同加强与贸发会议合作，改善发展中国家的供应能力，确保这些国家能够通过生产和交易竞争性物资和服务，受惠于开放性全球经济。