非洲两性平等庄严宣言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- صدّقت نيجيريا على صك دولي واحد، هو البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (2004)، ووقّعت وصدّقت على صكين إقليميين، هما بروتوكول الاتحاد الأفريقي بشأن حقوق المرأة في أفريقيا. والإعلان الرسمي المتعلق بالمساواة بين الجنسين في أفريقيا.
尼日利亚已经批准了一项国际文书，即《消除对妇女歧视公约任择议定书》（2004年），签署和批准了两项区域文书：非洲联盟《关于非洲妇女权利的任择议定书》和《非洲两性平等庄严宣言》。 - (ي) الوفاء بشروط الإبلاغ عن التقدم المحرز نحو تحقيق المساواة بين الجنسين في أفريقيا وفي حالة وجود عدم امتثال، ودعوة الاتحاد الأفريقي إلى وضع آليات إضافية لكفالة المساءلة في إطار البروتوكول المتعلق بحقوق المرأة في أفريقيا (2003) والإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا (2004)؛
(j) 满足有关非洲实现两性平等的进展和违规情况的报告要求，并呼吁非洲联盟为确保《妇女权利议定书》(2003年)和《非洲两性平等庄严宣言》(2004年)(规定)的问责制建立进一步的机制； - وأخيرا اعتمدت الدول الأفريقية في السنوات الماضية قرارات هامة بشأن المسائل الجنسانية بما في ذلك المادة 4 (1) من القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي التي سجلت مبدأ المساواة بين الجنسين؛ والبروتوكول الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب المتعلق بحقوق المرأة في أفريقيا؛ والإعلان الرسمي للاتحاد الأفريقي حول المساواة بين الجنسين في أفريقيا.
最后，非洲国家在过去几年间已通过了关于两性平等问题的重要决定，包括体现两性平等原则的《非洲联盟组织法》第4条第⑴款；《非洲人权和人民权利宪章议定书》、《非洲妇女权利宪章》以及《非洲两性平等庄严宣言》。