非正规住房的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونظرا لأن المعروض من المساكن الميسورة التكلفة لا يغطي الطلب، يعود العديد من الأسر إلى سوق الإسكان غير الرسمي، الذي يتكون معظمه من العشوائيات والمستوطنات غير الرسمية.
由于可负担住房的供应不能满足需求，许多家庭转向非正规住房市场，大多为贫民窟和非正式住区。 - وفي البرازيل، تعاون موئل الأمم المتحدة مع وكالة ساو باولو للتخطيط الحضري من أجل تنظيم الاستيطان غير الرسمي والنهوض بالأحياء الفقيرة والإدارة البلدية.
在巴西，人居署与圣保罗城市规划机构开展了以下方面的合作：非正规住房规范化、贫民窟改造以及城市管理。 - وقد لا يكون السكن النظامي في القطاع الرسمي متاحاً أو لا يمكن تحمل تكاليفه مما يعرض الأسرة لأهواء قطاع الإسكان غير النظامي.
正规部门的正规住房不一定能够得到或负担得起，因此，这类家庭可能会受非正规住房部门难以预料的状况的影响。 - ولكن في عام 2007، وبعد ضغط قوي من جانب البلديات، أُعيد وضع شروط تعوق تسجيل الأشخاص الذين يعيشون في أوضاع سكنية غير نظامية(59).
但是，2007年，在各乡镇施加了强大压力之后，又重新对居住在非正规住房条件的人设置了条件，使他们的注册的登记受到阻碍。 - وتُلقي هذه الخاصية الضوء على المسائل الجنسانية وقضايا حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة في المدن والبلدات، وبصفة خاصة محنة نساء الحضر الفقيرات اللواتي يعيشن ويعمل معظمهن في الأحياء الفقيرة والمستوطنات العشوائية.
特稿强调了城镇中的性别和妇女人权问题，特别是城市贫困妇女的困境，她们大部分都在贫民区和非正规住房里生活和工作。