非国有化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلاً عن ذلك، إذا تمت عمليات الاندماج والشراء في الصناعات الرئيسية، فإن " إلغاء التأميم " يمكن أن يصبح مسألة سياسية.
   除此之外，如并购发生在关键企业， " 非国有化 " 就会酿成一个政治问题。
2. وبالرغم من عدم وجود قواعد قانونية حاليا في كوسوفو وميتوهيا تنظم إلغاء التأميم، لا ينبغي تجاهل قضية إعادة الأملاك التي جرى تأميمها بعد الحرب العالمية الثانية.
   尽管科索沃和梅托希亚目前没有规范非国有化的法律规则，但不应无视二次大战后被国有化财产的偿还问题。
3. (أ) إذا ما نقلت المطالبة من مواطن إلى غير مواطن للدولة المطالبة خلال الفترة الحرجة()، أي إذا رفعت " الجنسية " عن المطالبة؛
   (a) 在关键时期内，该求偿权已被求偿国的国民转让给非国民, 即求偿权被 " 非国有化 " ；
4. 46- وأفادت اللجنة اللاتفية لحقوق الإنسان أنه، بسبب عملية التخلي عن التأميم، لم يتمكن مستأجرو المساكن التي جرى التخلي عن تأميمها، خلافاً لمستأجرى المساكن التابعة للدولة أو البلديات، لخصخصة الشقق التي كانوا يستأجرونها(90).
   人权委员会报告说，由于非国有化过程，非国有化房屋的租户与国家或市属房屋的租户不同，无法购买所租的公寓。
5. 46- وأفادت اللجنة اللاتفية لحقوق الإنسان أنه، بسبب عملية التخلي عن التأميم، لم يتمكن مستأجرو المساكن التي جرى التخلي عن تأميمها، خلافاً لمستأجرى المساكن التابعة للدولة أو البلديات، لخصخصة الشقق التي كانوا يستأجرونها(90).
   人权委员会报告说，由于非国有化过程，非国有化房屋的租户与国家或市属房屋的租户不同，无法购买所租的公寓。