非占有式担保权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومثال ذلك أنه لم يكن في مقدور المشتري أن يمنح حقا ضمانيا غير حيازي في الموجودات التي يحتازها.
   举例说，买受人经常无法对其正在购取的资产设置非占有式担保权。
2. ولذلك، حسب هذا الرأي، ليست هناك ضرورة لوجود اقتضاء عام بإشهار الحقوق الضمانية غير الحيازية لأجل حماية أطراف ثالثة.
   因此，该观点认为，没有必要普遍要求公示非占有式担保权以保护第三方。
3. 30- ولا تُميّز القاعدة العامة لتنازع القوانين المتعلقة بالموجودات الملموسة بين الحقوق الضمانية الحيازية والحقوق الضمانية غير الحيازية.
   关于有形资产的一般性法律冲突规则并不区分占有式担保权和非占有式担保权。
4. 27- ولا تُميّز القاعدة العامة للقانون الدولي الخاص المتعلقة بالممتلكات الملموسة بين الحقوق الضمانية الحيازية والحقوق الضمانية غير الحيازية.
   关于有形财产的一般性国际私法规则并不区分占有式担保权和非占有式担保权。
5. ويمكن أن يكون أحد الخيارات هو اعتماد تشريع متكامل لكل من الحقوق الضمانية الحيازية وغير الحيازية (انظر الباب ألف-4 أدناه).
   一种选择可以对占有式担保权和非占有式担保权采用综合立法（见下文A.4节）。