非医务人员的阿拉伯文

تقديم أفراد غير طبيين " معونة الزميل " (أ)
说明 非医务人员提供的 " 伙伴 " 救助a
وتوصي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بعدم إشراك موظفين غير طبيين في فرز الطلبات المقدمة من السجناء للعرض على طبيب.
小组委员会建议非医务人员不参与审查囚犯要求看医生的申请。
314- توصي اللجنة الفرعية بعدم قيام الموظفين غير الطبيين بغربلة الطلبات الواردة من المحتجزين الراغبين في مقابلة الطبيب.
防范小组委员会建议，被拘禁者提出的看医生请求不得由非医务人员过滤。
156- وتوصي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بأن يمتنع الموظفون غير الطبيين عن غربلة الطلبات الواردة من المحتجزين بشأن مقابلة طبيب.
防范小组委员会建议，被拘禁者提出的看医生请求不得由非医务人员过滤。
كما ينبغي أن توفر التدريب للموظفين الطبيين وغير الطبيين فيما يتعلق بأساليب تقديم الرعاية بطرق تخلو من العنف والإكراه؛
还应为医务人员和非医务人员提供培训，让他们了解如何提供非暴力、非威胁式护理；