非农业收入的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتمثل الهدف الأشمل للتدابير المذكورة أعلاه في دعم إنشاء مصادر غير زراعية للدخل، فضلا عن خلق فرص عمل جديدة في المناطق الريفية.
上述各项措施的首要目标是支持开拓非农业收入来源，以及在农村地区创造新的就业机会。 - (د) دخل الأسر المعيشية الريفية من الزراعة وغير الزراعة من بيع المنتجات، واستهلاك إنتاجها الشخصي، والدخل من عمالة الأسرة، والأجور المكتسبة؛
(d) 农村家庭出售产品所得农场收入和非农业收入，自己生产的消费量，家庭劳动的投入，工资收入； - وبما أن مصادر الدخل غير الزراعي قليلة في المناطق الريفية، فإن دخل الفرد فيها أقرب إلى 100 دولار منه إلى المتوسط الوطني البالغ 210 دولارات.
农村地区的非农业收入很少，与全国每人210美元的平均数相比，农村人均收入约100美元。 - هذا وقد سبق إيضاح كيف أدت الدخول غير الزراعية المستمدة من اﻷجور المدفوعة في القطاعين العام والخاص إلى تنشيط تراكم رأس المال الزراعي تاريخياً في كينيا)٤٣(.
就肯尼亚而言，经验已经表明源于公共和私营部门工资的非农业收入是如何推动农业资本积累的。 - (أ) انخفاض مستويات التعليم بين الكبار النشطين اقتصادياً، مما يؤثر على دخل الأسرة بصورة مباشرة، وكذلك يحد من فرصها في تحقيق الكسب خارج ميدان الزراعة؛
(a) 经济上活跃的成年人教育程度相当低，从而直接影响家庭收入，也限制了非农业收入的机会；