雷场记录的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهذه الجملة ضرورية هنا ضمن الأحكام المتعلقة بتسجيل حقول الألغام، مع أنها قد تكون منطقية أيضاً في أجزاء أخرى ذات صلة من مجموعة الأحكام.
   " 在关于雷场记录的规定中，在此需要这一句话，即使同一句话在一组规定的某些其他相关部分也可能是贴切的。
2. 12- من المهم، بغية تسهيل العمليات الإنسانية في مجال إزالة الألغام، توفر سجلات جيدة عن حقول الألغام، أو أن تكون هذه الحقول على الأقل معلّمة بعلامات ومُسيّجة على نحو سليم.
   为了方便人道主义排雷工作，很重要的一点是，应保持良好的雷场记录，或者至少是雷场具有恰当的标志并用栅栏围起来。
3. وسيلزم على اﻷقل أن يوفر طرفا الصراع على الفور جميع المعلومات المناسبة بشأن اﻷلغام اﻷرضية المزروعة، بما في ذلك سجﻻت حقول اﻷلغام والمعلومات التقنية المتعلقة بأنواع اﻷلغام المستعملة وخواصها.
   至少应规定,冲突当事各方应立即提供所布地雷的所有有关资料,包括雷场记录以及关于所使用地雷的类型和特性的技术性资料。
4. وتم تحديد هذه المنطقة من سجلات حقول الألغام والخرائط التي قدمها الجيش الشعبي لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً، وكذلك من سجلات ومعلومات إضافية قدمها مركز مكافحة الألغام الكرواتي ومصادر معنية أخرى.
   该区域是通过前南斯拉夫的马其顿共和国人民军提供的雷场记录和地图，以及克罗地亚排雷中心及其他相关资源提供的记录和补充资料确定的。
5. وأضاف أن الالتزامات المتعلقة بتسجيل حقول الألغام، وحمايتها، وإزالتها، فضلاً عن الأحكام المتعلقة بالتعاون الدولي، تكتسي أهمية حيوية لأنها تسهل المساعدة الإنسانية وانتعاش البلدان في أعقاب الصراعات وتنفيذ عمليات حفظ السلام.
   由于有关雷场记录、保护和清除的义务与国际合作的各项规定为人道主义援助、冲突后恢复及维持和平行动提供了便利，因而这些义务及规定必不可少。