雇佣者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتم اللجوء حاليا إلى المرتزقة والشركات التي تجندهم وتمولهم وتوظفهم، دون أي عواقب قانونية حقيقية تمس أولئك الذين يقومون بالتأجير أو أولئك المستأجَرين.
到处都在求助于雇佣军和招募、资助和雇佣他们的公司，而那些雇佣者和被雇佣者则不承担任何实际法律后果。 - يعطي الحق لنقابات العمال الزراعيين الموسميين في عرض مشروع اتفاق جماعي على أصحاب الأعمال والتفاوض بصورة جماعية قبل بداية الأعمال الموسمية.
同时，要求季节性临时农业劳动者的工会组织在开始临时劳动之前，与雇佣者建立集体协议的方案，并集体地做出协商。 - ويتمثل النص الوحيد في القانون فيما يتعلق بعمال المنازل في الحماية الممنوحة لمن يقومون بالعمل المنزلي في سياق الاقتصاد العائلي بموجب التشريع المقبل المتعلق بالعنف العائلي().
与家庭雇佣者相关的法律中，只有即将颁布的《家庭暴力法》中规定，保护在家庭经济中从事家庭工作的人员。 - وإذا كان الشخص الذي يمارس هذا الفعل هو رب العمل، يحق للعامل أو العاملة فسخ عقد العمل والمطالبة بالتعويض القانوني إضافة إلى التعويض الذي يقرره القاضي عن الإساءة غير الأخلاقية.
如果是雇主有性骚扰行为，男女雇佣者可以终止劳动合同，并要求法律赔偿，例如法官裁定的名誉赔偿费。 - والملقّبون بسجناء الضمير من المرتزقة الذين أُدينوا، لا بسبب أفكارهم، بل بسبب انتهاكهم للقانون الكوبي وانتظامهم في خدمة دولة أجنبية.
这些所谓的政治犯是一些被定罪的受雇佣者，他们被定罪并不是因为他们的思想，而是因为他们违反了古巴法律，为某个外国服务。