集结营地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 52- لا شك في أن التصدي لمحنة المشردين داخليا في بوروندي، بما في ذلك الأشخاص المعاد توطينهم قسراً المنقولون إلى مواقع إعادة التجميع، يشكل تحديات كبيرة للمجتمع الدولي.
毫无疑问，使布隆迪国内流离失所者包括被强迫迁移到重新集结营地的人摆脱困境是对国际社会相当大的挑战。 - ففي العديد من جلسات الإحاطة الإعلامية التي قدمها الأمين العام علاوة على جلسة الإحاطة الإعلامية التي قدمها الوسيط نلسون منديلا، تم التأكيد على أن مخيمات التجميع قد فككت بالكامل.
秘书处的若干次情况介绍以及调解人纳尔逊·曼德拉所作的情况介绍都已证实，这些集结营地已被全部拆除。 - وساعد ممثل مفوضية حقوق الإنسان في تسهيل عملية الحوار التي أجراها الفريق القطري مع الحكومة حول هذه المسألة، داعيا إلى إزالة أكثر من 50 مخيما من مخيمات " إعادة التجميع " تم إنشاؤها منذ العام الماضي.
难民专员办事处代表协助国别工作队就这一问题同政府进行对话，呼吁解散自去年以来建立的50多个集结营地。 - ونتج النقص في المساعدات المقدمة لمعسكرات الميليشيات حول بايدوا جزئيا من إحجام المجتمع الدولي عن إطعام وإعالة رجال ميليشيا ناشطين في غياب عملية رسمية ومتسقة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
对拜多阿周围的民兵集结营地援助不足，原因之一是国际社会不愿意在缺乏正式连贯的裁军、复员和重返社会进程的情况下为活跃的民兵提供食物和援助。 - ومن الأمثلة على هذه الاستجابات، والتي أسفرت هي نفسها عن مزيد من التهديدات لأمن المدنيين وحقوقهم في الحماية، تمثلت في مخيمات إعادة التجميع، والنقل القسري، والقرى المشمولة بالحماية، وفي الشرق الأوسط تمثلت في التدابير العقابية الموجهة ضد المدنيين.
这些反应本身进一步威胁平民安全和保护权，这些例子包括集结营地、强制迁移、武装保卫村庄，以及在中东采取针对平民的惩罚性措施。