集团化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتضمن البند 5 من هذا القرار 13 مادة توجد على قائمة السلائف الكيميائية لفريق أستراليا ويتطلب تصديرها خارج المكسيك الحصول على تصريح مسبق من وزارة البيئة والموارد الطبيعية.
   该条例第5款包括澳大利亚集团化学前体清单所载的13项化学物质，出口商从墨西哥领土出口必须预先获得环境和自然资源部审批。
2. وهل من سبيل إلى تجنب الاستسلام للتحسر والرثاء لضعف التعاون والاندماج البيني العربي، في وقت تتضاعف فيه التكتلات الجهوية وتزداد عنفوانا وقوة؟
   在一个区域集团化不断发展、实力和能力不断加强的时代，我们是对我们脆弱的合作及阿拉伯国家缓慢的一体化进程顾影自怜，抱怨叹息呢，还是做出其他的选择？
3. إذ تذكر بمواقف تجمع دول الساحل والصحراء والقرارات الصادرة عن أجهزته المختلفة بخصوص الاتحاد الأفريقي؛ واقتناعا منها بأن عصر العولمة والتكتلات لا يترك خيارا سوى التجمع والتوحد من خلال تأسيس الفضاءات؛
   回顾大会的各项决定以及执行委员会的有关决定；重申，大会深信，在全球化和集团化的时代，别无选择，只有以空间为基础，走到一起，联合起来。
4. وينبغي لﻷمانة أن توالي بحث ظاهرة التعاون فيما بين الشركات بجميع أشكالها، بما في ذلك الشراكات التكنولوجية، والتجمﱡع والربط الشبكي، فضﻻً عن بحث تأثيرها، وخاصة على البلدان النامية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
   秘书处应当进一步审查所有形式的公司间合作的情况，其中包括技术合作、集团化和建立网络，以及这种合作对特别是发展中国家和转型国家的影响。
5. وثمة حاجة في هذا الصدد إلى دعم بناء القدرات اللازمة لإنشاء الجماعة الاقتصادية الأفريقية، وكذلك لتعزيز المجموعات الاقتصادية الإقليمية ودون الإقليمية، والأمانة المشتركة بين منظمة الوحدة الأفريقية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومصرف التنمية الأفريقي.
   在这方面，需要支持建立非洲经济共同体的能力建设以及加强区域和次区域的经济集团化和非洲统一组织、非洲经济委员会和非洲开发银行的联合秘书处。