集体思考的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيكون من الأهمية بمكان أن تشارك عضوية الأمم المتحدة بأسرها، في الوقت المناسب، في ممارسة جماعية من التأمل الجاد حول الدروس التي يجب الاتعاظ بها من هذه الأشهر الميمونة في عمر مجلس الأمن.
重要的是，在适当时候，联合国全体会员国要认真地集体思考从安全理事会历史上这些重要岁月中汲取到的经验教训。 - ويمكن لفريق الصياغة كذلك أن يستشير المنظمات الحكومية الدولية على أساس محدد وأن يدعوها إلى تنظيم حلقات دراسية أو حلقات عمل تغني التفكر الجماعي داخل اللجنة الاستشارية.
同样，起草小组应在一个特定的基础上征求政府间组织的意见，并邀请它们举办讲习班或研讨会，为咨询委员会的集体思考提供建议。 - وتتخذ هذه الحلقات الدراسية شكل دورات تعليمية تتيح الفرصة للتعلم الفردي والجماعي، من خلال المراعاة الجماعية لكل تجربة فردية في تعليم الأطفال وتنشئتهم الاجتماعية، وحل المشكلات الأسرية.
这些讲习班的形式是教育性会议，通过对每一个人的教育经历及孩子的社会能力进行集体思考，提供个人和集体学习的机会，并解决家庭问题。 - ننوّه بحكومة نيكاراغوا على مبادرتها بتنظيم هذه المشاورة الإقليمية بدعم من المملكة الهولندية التي كانت بمثابة مركز للتفكير الجماعي بشأن الموضوع الهام، موضوع الاتساق على نطاق المنظومة في مجال التنمية.
我们赞赏尼加拉瓜政府倡议并在荷兰女王支助下举行此一区域协商会议，作为集体思考联合国系统发展工作一贯性这一重要主题的场所。 - وثمة مسألة معقّدة تتطلب دراسة متأنية وجماعية تتمثل في معايير تحديد مستوى المخاطر وتكاليف تدابير التخفيف التي تعتبر الحكومات والمنظمات والمجتمعات على استعداد لتحملها عند النظر في تأثير الحالات القصوى.
一个需要认真的集体思考的复杂问题是，政府、组织和社区在审议极端事件影响的时候，采用什么标准来确定风险的程度和减轻灾害措施的成本。